home مدونة Property Turkey 8 أشياء غريبة عن الثقافة التركية لن تعرفها إلا بعد العيش هناك

8 أشياء غريبة عن الثقافة التركية لن تعرفها إلا بعد العيش هناك

Nezir Can بقلم: Nezir Can
تاريخ الإنشاء 02 Apr 2019
تاريخ التحديث 26 Oct 2026

التعامل مع غرائب الحياة وجمالها جزء لا يتجزأ من الانتقال إلى بلد جديد. قد تبدو الثقافة والعادات التركية غير مألوفة للبعض، وغريبة تمامًا للبعض الآخر. جمعنا لكم قائمة ببعض أكثر الأمور غرابة في الثقافة التركية، والتي تلفت انتباه المغتربين وزوار تركيا.

اقرأ المزيد: 13 قاعدة تركية غير مكتوبة قد لا تعرفها

1. قد تجد الدجاج في الحلوى

تشتهر تركيا بالكباب والكفتة التركية، كما تحظى مطابخها بسمعة واسعة. لكن على عكس هذه الأطباق المحبوبة، لم تنتشر حلوى طاووق غوغسو حول العالم. هذا المهلبية المصنوعة من الحليب وصدور الدجاج المفتتة كانت من الحلويات المفضلة لدى سلاطين الدولة العثمانية، وتُعد اليوم من أشهر الأطباق التركية. لكن شهرتها تقتصر على تركيا؛ إذ يجد معظم المغتربين أن قوامها غير مألوف، رغم مذاقها الحلو الخفيف، ويفضلون عادةً عدم تجربتها.

اقرأ المزيد: 7 أطباق تركية غريبة عليك تجربتها

2. يمكنك عبور قارة من تحت الأرض

يصعب استيعاب أن تركيا تمتد عبر قارتين، والأكثر إثارة للدهشة أن أكبر مدنها تمتد هي الأخرى عبرهما. ليست فكرة إنشاء وصلة للسكك الحديدية تحت مضيق البوسفور، الممر المائي الذي يقسم اسطنبول بين أوروبا وآسيا، جديدة؛ فقد طرحها أحد سلاطين الدولة العثمانية قبل أكثر من قرن. لكن الفكرة، التي لا شك أنها بدت ضربًا من الخيال العلمي في القرن التاسع عشر، لم تتحقق إلا في عام 2013. وإلى جانب ركوب المترو، يمكنك الانتقال من آسيا إلى أوروبا سيرًا على الأقدام أو بالسيارة أو بالدراجة، أو العكس.

اقرأ المزيد: قلب المدينة المنقسم: جمال مضيق البوسفور

3. اللغة التركية ليست صعبة حقًا

باستثناء أطول كلمة في اللغة التركية، وهي الكلمة المعقدة في النطق «موفّاكييتسيزلشتيريجيليشتيريفيريمييبيلجيكليريميزدنميشسينيزجيسينه»، التي تعني «كما لو كنت من أولئك الذين قد لا نتمكن من جعلهم يصنعون شخصًا فاشلًا بسهولة»، فالتركية ليست بالصعوبة التي تتخيلها. فعلى الرغم من غرابتها على آذان الأوروبيين، فإن هذه اللغة الإلصاقية، التي تنتشر لهجاتها في أنحاء آسيا وصولًا إلى الصين، يسهل تعلمها إلى حد معقول. وبعد إصلاح اللغة في عشرينيات القرن العشرين (1920–1929)، الذي بسّط المفردات واستبدل الأبجدية العربية باللاتينية، يصبح تعلمها والتعود على نطقها أقل صعوبة مما قد تظن.

اقرأ المزيد: طرق سهلة لتعلم اللغة التركية

4. لا وجود لمفهوم الصحة والسلامة

يقول القادمون الجدد إلى تركيا إن بعض المشاهد التالية تصيبهم بالذهول: أشخاص يقودون سياراتهم وأطفال صغار في أحضانهم؛ وعائلات بأكملها تركب الدراجات النارية الصغيرة، بطبيعة الحال من دون خوذات؛ وعمال يتدلون بشكل خطير من فلل في تركيا الواقعة في الضواحي، أو يقفون على الحواف أثناء تنفيذ أعمال البناء. ليس أمامك الكثير لتفعله سوى تقبّل الأمر؛ وعندما تعود إلى بلدك، ستبدو لك معايير السلامة هناك غريبة بالقدر نفسه!

5. الأتراك عاطفيون

يعيش الأتراك حياتهم بشغف كبير، وتنساب دموعهم بسهولة. يحتفلون بالأمور اليومية أو يتحسرون عليها، من الطهي ومشاهدة الأفلام إلى الانتصارات والهزائم الصغيرة. قد يبدو ذلك مبالغًا فيه للأجنبي، بل مفرطًا في العاطفية. لكن الأتراك يرون أن تقلبات الحياة جزء من نسيجها، وتستحق الاحتفاء. ويتجلى ذلك خصوصًا في الرياضة: فالمشجعون الأتراك قد يبكون من أجل الفوز أو الخسارة، بل وحتى بسبب إدارة ناديهم أو أزماته المالية.

6. قواعد المرور؟ أي قواعد؟

قد تكون القيادة في تركيا تجربة مثيرة للأعصاب. يبدو أن كثيرًا من الأتراك يتعاملون مع قواعد المرور على أنها مجرد اقتراحات، وقد تبدو الطرق التركية فوضوية. سترى سائقين يستخدمون أبواق سياراتهم لأتفه الأسباب، حتى أمام سيارات الشرطة. كما أن إشارات الانعطاف لا تُستخدم بانتظام، وقد تثير استغرابك اللامبالاة بإشارات المرور وعلامات التوقف والمشاة. وستشهد سلوكيات محيرة، مثل القيادة إلى الخلف في طريق مزدحم، والتوقف المفاجئ بلا سبب واضح، والتنقل المتعرج والخطير بين السيارات عند ازدحام الطرق.

خرافات تركية

7. قد يكون الأتراك شديدي الإيمان بالخرافات

تزخر تركيا بالخرافات التي أفرزت بعض العبارات اللافتة. فعندما تعطس، قد يقول لك أحدهم «çok yaşa»، أي «عش طويلًا». وترجع هذه العبارة إلى الثقافة التركية الشامانية، حين كان الناس يعتقدون أن كل عطسة تقصّر عمر المرء قليلًا. ولتجنب ذلك، كان الآخرون يتمنون له عكس هذا الأمر.

عندما يشرب الأتراك العرق، يقولون «şerefe»، أي «في صحتكم». أما إذا أرادوا التعبير عن أمنية أعمق، فيقولون «en kötü günümüz böyle olsun»، أي «ليكن هذا أسوأ أيامنا على الإطلاق». قد تبدو العبارة غريبة في مناسبة سعيدة، لكنها تعني أن تكون بقية أيام حياتك أفضل من هذا اليوم.

ويؤمن الأتراك، حتى أكثرهم عقلانية، بأنهم يستطيعون قراءة مستقبلهم في فنجان القهوة، من خلال تأمل الأشكال التي تتركها بقايا القهوة. فقد يرمز شكل الطائر إلى رحلة، بينما قد يرمز شكل القلب إلى حب جديد.

8. الابتسام للناس أمر غير مألوف بعض الشيء

في تركيا، لا يبتسم الناس للغرباء. فالابتسامة مخصصة لمن تعرفهم، أما من يتجول مبتسمًا بلا سبب فيُنظر إليه على أنه ساذج قليلًا. ومع ذلك، فإن الأتراك من أكثر الناس كرمًا وودًا ممن قد تقابلهم، وإذا صادقت شخصًا تركيًا، فمن المرجح أن تكسب صديقًا مدى الحياة.

Nezir Can
Nezir Can Verified author مدير التشغيل

نزير 'نيز' جان هو مدير التشغيل في Property Turkey ومساهم في موضوعات الثقافة التركية ونمط الحياة والحياة اليومية في جميع أنحاء البلاد. منذ انضمامه إلى الشركة، ساعد القراء الدوليين على فهم أفضل لما يعنيه العيش والعمل والاستقرار في تركيا.

كاتب لـ 357 مقالات | |
عرض الملف الكامل للمؤلف →
عقارات مميزة
brochure image
دليل المشتري

الدليل النهائي لشراء العقارات في تركيا

قم بالتحميل الآن
التحليل
الاقتصادي
الكلي والإستثماري



قم بالتحميل الآن download
تصفح العقارات تواصل معنا