适应那些奇特又美妙的事物,是移居新国家的一部分。土耳其的文化和习俗对某些人来说似乎很不寻常,而在另一些人看来却很奇怪。我们整理了一份清单,列出了一些关于土耳其文化的最令人头疼的怪异事物,这些事物让外籍居民和来土耳其的游客很疑惑。

土耳其是烤肉串和肉丸的故乡,以其美食而闻名。但是,与这些经典菜谱不同,鸡胸布丁尚未获得世界的广泛认识。鸡胸肉丝做成的牛奶布丁深受奥斯曼帝国苏丹的喜爱,如今已被视为土耳其的招牌菜之一。但仅在土耳其—大多数外籍人士都发现这种平淡无奇的甜点心口感不同寻常,大多会选择避而不食。
阅读更多:您必须尝试的7种奇怪的土耳其菜

很难理解土耳其横跨两大洲的事实。而想到土耳其最大的城市也横跨两大洲,更让人惊叹。在博斯普鲁斯海峡(将伊斯坦布尔分为欧洲和亚洲的水路)下建立铁路的想法并不是一个新想法:一个多世纪前的奥斯曼帝国苏丹提出了这个想法。但是,直到2013年,这个想法才得以实现。毫无疑问,这种想法被认为是只能存在于19世纪的科幻小说。除了搭乘地铁外,您还可以步行,开车或骑自行车从亚洲到欧洲,或反过来从欧洲到亚洲。
阅读更多:一分为二的城市之心:美丽的博斯普鲁斯海峡
除了土耳其语中那个绕口的最长单词,意思是“好像您来自那些我们可能无法轻易制造出失败者的人”,土耳其语并不像您想像的那样困难。尽管对于欧洲人来说是陌生的,但其方言在整个亚洲一直流传至中国的这种凝集性语言仍然可以合理使用。在1920年代土耳其共和国进行了一次语言改革之后,简化了词汇表,从阿拉伯字母改为了拉丁字母,理解这门语言并掌握其发音并没有您想象的那么困难。
阅读更多:学习土耳其语的简便方法

土耳其的新移民宣称他们在以下方面感到恐惧:人们让小孩坐在膝盖上开车;全家骑轻便摩托车(自然没有头盔);工人们在土耳其郊区的别墅中摇摇晃晃地走来走去,或站在壁架上从事建筑工作。除了接受之外,您无能为力—当您返回祖国时,安全标准的繁杂似乎同样令人讨厌!

每个土耳其人都充满热情地生活着。他们很容易落泪。每天的事情像做饭、看电影,小小的得失—所有这些都会有被庆祝或哀悼。对于外国人来说,这似乎有些过头了。甚至是情绪化。但是对于土耳其人来说,悲欢都是生活中必不可少的一部分,都应该加以庆祝。特别是在体育运动方面:土耳其球迷会为胜利、失败甚至俱乐部的管理问题或财务困境而动情。

在土耳其开车可能会令人不安。大多数土耳其人似乎都将交通规则作为建议,而土耳其的道路也可能很混乱。您会看到司机甚至对警车都会发出了挑衅的喇叭声。您不会经常看到司机使用转向灯,并且会对交通信号灯、停车标志和行人冷漠的态度感到震惊。您会目睹这些令人困惑的行为:在繁忙的道路上向后行驶,意想不到且无法解释的停车以及道路拥挤时的不稳定编织。

土耳其充满迷信,这衍生出了一些奇怪的说法。当您打喷嚏时,会有人告诉您“乔克·亚沙”,意思是“祝你长寿”。这种表达源自土耳其萨满教文化,当时人们认为每次打喷嚏会使人的寿命变短。为了避免这种情况,其他人希望相反。
土耳其人喝酒时会说“谢雷费”,意思是“欢呼”。但是,如果他们想传达更深刻的情感,他们会说“恩·科图·居努穆兹·博伊莱·奥尔松”,这意味着“愿今天就是我们一生中最糟糕的一天”。在一个快乐的时刻听起来可能很奇怪,但是希望您一生中的所有其他日子都会比这更好。
土耳其人-即使是最理性的人-也相信通过观察咖啡渣留下的形状占卜,他们可以在咖啡杯中看到自己的未来。鸟可能象征着旅程,而心形可能象征着新的爱情。
在土耳其,您不会对陌生人微笑。 微笑是为您认识的人保留的,任何随机微笑的人都被视为肤浅。 但是相反地,土耳其人是您将遇到的最热情好客的人,当您与土耳其人成为朋友时,他很可能会终身相伴。
运营经理
内齐尔·'内兹'·贾恩是 Property Turkey 的运营经理,也是土耳其文化、生活方式及全国各地日常生活的专栏撰稿人。自加入公司以来,他帮助国际读者更好地了解在土耳其生活、工作和定居的真实体验。
查看作者完整资料 →
"{{ rec.video.title }}"
