数以千计的外籍人士、常来土耳其度假的游客,以及在土耳其拥有房产的人,都希望学习土耳其语。熟练掌握土耳其语有助于跨越社交和文化隔阂;对于外籍人士或身处跨文化关系中的人来说,会说当地语言也能让日常生活轻松许多。
有些人学起土耳其语毫不费力,但大多数外籍客户都觉得这门语言很难,也很希望找到轻松学习土耳其语的方法。学会土耳其语,逛每周集市时会方便许多;在家里需要维修时,也能和维修工沟通,还能改善与邻居的关系,并轻松阅读当地报纸,了解国内动态。
我们决定探究,为什么有些人能轻松学会土耳其语,而许多人似乎总是学得很吃力。于是,我们向朋友、客户和同事征求了意见。结果颇有启发:大多数人关注的是学习方法,而非最终结果。许多方法都着眼于化繁为简、让学习变得容易。这也被称为“语言黑客”,以下是我们的发现。

学习第二语言时,一个令人望而生畏的挑战是要掌握数百万个单词。考虑到复数、动词和形容词等变化,这本身就是一项不可能完成的任务。此外,学习那些日常生活中几乎用不到的词又有什么意义呢?
不妨运用帕累托法则,也称为80/20法则。该法则认为,80%的结果源于20%的原因。将这一原则用于轻松学习土耳其语,就是先掌握最常用的词汇,这样便能进行更多对话。
在Google上快速搜索“土耳其语中最常用的500个词”,就会看到大量相关网站。你也可以设定目标,学习数字、一周中的各天、超市日常用品名称或传统问候语。如果你是足球迷,可以学习与这项运动相关的词汇;如果你热爱烹饪,则可以选择厨房里最常用的词。
收集好最常用的词汇后,想想哪种学习方式最适合自己。有些人每天坐下来学8个小时,像海绵一样吸收信息;另一些人则有各种事务要处理,或者更适合少量多次地学习。如果你的注意力持续时间较短,可以每天在日记本上记下两个词,反复朗读、收听并在生活中使用。到年底,你就能迅速掌握土耳其语中730个最常用的词!

“心态胜于客观条件”通常指以意志力克服现实和逻辑层面的困难。许多人运用这一原则,在困难重重的情况下依然取得了非凡成就。如果你告诉自己土耳其语很难,那么还没开始学,就已经为失败埋下了伏笔。
要摆脱消极观念,我们需要转而关注学习的益处。专家指出,学习第二语言有很多好处。总体而言,它能锻炼大脑,让我们变得更聪明,也让大脑保持活跃和灵敏。认知科学研究表明,学习第二语言有助于抵御脑部疾病。根据芝加哥大学的一项研究,双语人士在生活中也更善于做决定,因为他们做决定时更理性、更务实。
除此之外,不妨把学习土耳其语当作一种爱好,这样也会很有趣。它还能帮助我们结交新朋友。保持积极的心态,看到学习土耳其语的好处。动力是坚持学习这门语言的关键,因此不妨列出你想学土耳其语的原因,以及它能带来的益处。

许多专家认为,学习一门语言最好、最容易的方法,就是让自己置身于真实的语言环境中,与母语者交流、倾听并交谈。独自练习确实有帮助,但与母语者交谈能让你逐渐进入状态,直到大脑记忆中的潜意识部分接手。
大脑的这一部分负责那些我们并未刻意意识到的行为。因此,多和土耳其人交往,说土耳其语就会变得自然而然。倾听时,大脑的潜意识部分会吸收词汇,并将它们储存在记忆中,以便日后需要时使用。
一些在土耳其生活的外籍人士只与外籍人士圈子和会说英语的土耳其人来往,因此实际练习的机会有限。不妨走出舒适区,学一些可以用来和不会说英语的土耳其人交流的词语,比如邻居和当地店主。

如果有人懂得如何快速、轻松地学习语言,那一定是 Benny Lewis。他自称是一名全职“语言黑客”,精通7种语言,还能用许多其他语言进行中级水平的对话。他的畅销书《3个月说流利》介绍了许多轻松学习语言的方法,其中一条重要建议是:接受自己会犯错,不要把这件事看得太严重。
对于那些和土耳其人交往的外籍人士来说,最常见的担忧就是犯错。我们不想显得愚蠢,不想被人取笑,也不想遇到沟通不畅的尴尬时刻。然而,犯错在所难免,有些人也许会笑话你的尝试。有些对话可能会彻底偏离正轨,最后你不得不改用英语交流。
不妨换个角度看:你犯的每一个错误,都是朝着真正掌握这门语言迈出的一步。放下害怕出丑的心理,学习土耳其语就会变得轻松有趣。
延伸阅读:你可能还对《13条你可能不知道的土耳其潜规则》感兴趣。文章介绍了土耳其的文化传统和社交礼仪,这些建议对语言学习者和新移居土耳其的外籍人士了解当地生活有所帮助。
高级顾问
亚历山德拉·吉哈诺格鲁是 Property Turkey 的高级顾问,也是 Citizenship by Investment、移居、旅行及土耳其生活方式机会等话题的定期撰稿人。她的文章致力于帮助国际读者了解在土耳其生活、投资和构建长期未来的实际情况。
查看作者完整资料 →
"{{ rec.video.title }}"
