home Property Turkey博客 只有在土耳其生活过的人才能理解的7件事

只有在土耳其生活过的人才能理解的7件事

Nezir Can 作者: Nezir Can
创建日期 10 Aug 2017

作为外国人在土耳其生活,能让你更了解不同文化,也会改变你对生活的看法。起初让人摸不着头脑、有时甚至觉得荒唐的生活方式,会慢慢施展它的魔力。等你回过神来,思想、举止和行为早已发生了很大变化,甚至土耳其朋友都会坚持说,你不再是 yabanci(外国人),而是他们半个土耳其兄弟或姐妹。

的确,许多外国人离开土耳其、回到自己的祖国时,都会经历专家所说的“逆向文化冲击”。他们已然改变,想重新适应日常生活并不容易,因为在土耳其生活的经历已经深深影响了他们。

 

在土耳其生活过的人,都会懂得……

 

1:没有什么是不可能的

如果你也想把坚定不移变成一种生活特质,不妨和土耳其人相处一阵子。等分别时,你会像服用了过量红牛的斯巴达人一样斗志昂扬。土耳其人非常善于随机应变,一旦打定主意,就会坚持到底。你要是告诉他们有什么事做不了,迎来的只会是挑起眉毛、仿佛在说“你等着瞧”的眼神。

对许多土耳其人来说,这种坚定在体力劳动中表现得尤为明显。建筑工地就是很好的例子:土耳其工人不戴安全帽,也不系安全带,就在高处作业。屋顶上的卫星设备出了问题?别叫专业人士,自己上去修就行。

重要的不只是你知道什么,更在于你认识谁。即使他们不知道答案,也总能找到一个兄弟、隔了两代的表亲、一位从高中毕业后就没联系过的朋友,或是远在世界另一端的失散亲戚来帮忙。

 

2:美食是一切的核心

近年来,冷冻即食餐逐渐在超市冷冻食品区占据了一小块地方。然而,西方世界的人们习惯了微波炉加热、两分钟甚至更短时间就能吃上的饭菜,土耳其人对此却不怎么热衷,而且理由充分。首先,这类食品价格偏高,所谓省时方便的说法也说服不了人。

其次,哪个头脑清醒的人会舍弃新鲜美味的土耳其佳肴,选择冷冻食品呢?冷冻即食餐破坏了土耳其文化的核心,而土耳其人通常也不喜欢加工食品。他们想吃的是连祖母都认得出来的真正食物。美国作家 Michael Pollen 最能概括土耳其人对食物的态度。他说……

“食物不只是燃料。

食物关乎家庭,关乎社区,也关乎身份认同。

好好吃饭,滋养的正是这一切。”

土耳其美食

 

3:守时和日程安排会破坏当下的美好

让一位做事有条理、讲究效率、注重成果的外国人和土耳其人共处一间办公室,看看会碰撞出什么火花。土耳其人工作非常勤奋,但也坚信要活在当下。时间没那么重要;从大局来看,约好见面却迟到30分钟,实在算不上什么大事,所以别因为生气而破坏我们相聚的时光。

土耳其人无法理解为什么要工作5天,只为享受2天休息日,因此只要有机会,他们就会尽情享受这一天。唯一不适用这条规则的情况,就是排队的时候。

迟到

 

4:想跳得旁若无人,不需要喝酒

在英国,无论是派对还是婚礼,只有等大家喝了不少酒,舞池才会热闹起来。没人愿意第一个上场大跳特跳,成为众人关注或议论的焦点,比如被笑话“左右脚都不灵”。

跳舞很大程度上是一场公开表演。但在土耳其,去参加一场不提供酒水的土耳其婚礼,你就会看到舞池瞬间热闹起来。土耳其人可以跳上一整晚,完全不在意谁在看,也不在乎别人如何评价自己的舞技。这是大家共同参与的活动;如果你清醒时不会跳舞,那可就太扫兴了。

土耳其婚礼

 

5:过分节俭也值得称赞

他们的坚韧还体现在省钱的本领上。他们只满足于最基本的生活所需,把积蓄像松鼠囤坚果一样藏起来。要是有人妨碍土耳其人实现梦想,比如创业或在土耳其买房,那可就麻烦了。同样,给一位土耳其女性50里拉,她从当地市场回来后,就能做出美味又丰盛的蔬菜菜肴,让一家人吃上一周。

如今,咖啡馆在土耳其很流行,但许多老派的土耳其人宁可不在星巴克花8里拉买一杯带奶泡的摩卡星冰乐,也会选择到街角喝一杯2里拉的普通雀巢咖啡。在他们看来,咖啡就是咖啡,不管你给它取多么时髦的名字。节俭在土耳其是一种备受赞赏的品质;如果你也养成这个习惯,未来很多年都会受到人们的认可。

土耳其咖啡

 

6:烧烤和海滩之行,必备生存装备

看看土耳其家庭为在土耳其海滩度过一天或去乡间烧烤而往车里装东西,你一定会惊讶于后备箱里塞了多少物品。他们似乎有一份应对各种情况的固定清单,连核战争都考虑到了;用英国人的说法,他们甚至把厨房水槽都带上了。度假者可能只拿上毛巾和防晒霜,土耳其人却准备得仿佛要出门两周、再也不回来。

这背后有两种可能。第一是节俭的生活方式:他们更喜欢自己带食物和饮料,而不是去附近的餐馆。第二则是“Keyfi”的理念。这个词大致指一种尽情放松、享受生活的状态。土耳其人对此很认真,会把各种情况都考虑周全,好让自己可以悠闲自在地放松。

安塔利亚拉拉海滩

 

7:生活确实会继续……除非酸奶和面包吃完了

土耳其人有着惊人的韧性,无论遭遇多么沉重的人生打击,总能重新振作。其他国家的人可能会去找心理医生,或囤积赞安诺;土耳其人则坚信“inshallah”,意为“愿真主意愿如此”。这与“如果命中注定,一切自会发生”的信念有些关联。他们更愿意照常生活,而不是沉溺于悲伤和痛苦。当然,面包和酸奶吃完了就另当别论。到了那时,仿佛整个地球都停止了转动,所有人都得停下手头的事,直到这桩“危害人类”的大事得到解决。

土耳其面包

Nezir Can
Nezir Can Verified author 运营经理

内齐尔·'内兹'·贾恩是 Property Turkey 的运营经理,也是土耳其文化、生活方式及全国各地日常生活的专栏撰稿人。自加入公司以来,他帮助国际读者更好地了解在土耳其生活、工作和定居的真实体验。

作者 357 文章 | |
查看作者完整资料 →
推荐
brochure image
BUYER GUIDE

The Definitive guide to buying property in Turkey

Download it now
宏观经济与投资分析



Download it now download
浏览房产 联系我们