در میان چیزهایی که ترکیه به آنها شهرت دارد، بستنی یکی از دستکمگرفتهشدهترینهاست. برخلاف بسیاری از محصولات دیگر، منظورمان دسرهای تقلبی و کپیشده برای روزهای داغ تابستان نیست، بلکه بستنی اصیل ترکیهای است که با مواد اولیهای منحصربهفرد مانند شیر، شکر، ثعلب و مصطکی تهیه میشود.
بستنی ترکیهای «دوندورما» نام دارد که در ترجمهٔ تحتاللفظی به معنای «یخزدن» است. بااینحال، چیزی که آن را از همهٔ بستنیهای دیگر متمایز میکند، بافت و قوام آن است. آرد ثعلب که از گل ارکیده تهیه میشود، بستنی را غلیظ میکند و صمغ مصطکی به آن حالت کشدار میدهد.
هر ترکِ آشنا با بستنی میگوید بهترین بستنی ترکیه از منطقهٔ قهرمانمرعش در جنوبشرقی این کشور میآید. این بستنی که «کِسمه دوندورما» نام دارد، در مقایسه با دستورهای دیگر ثعلب بیشتری دارد و به همین دلیل آنقدر غلیظ است که برای خوردنش به چاقو و چنگال نیاز دارید.
این بستنی بهخاطر شهرتش، جای خود را در صنعت گردشگری هم باز کرده است؛ بهویژه در شهرهای پرجنبوجوشی مانند استانبول. فروشندگانی که فِز، پیراهن سفید و جلیقهٔ قرمز میپوشند، بستنی قهرمانمرعش را از گاریهای خیابانی و با شیطنتی خندهدار سرو میکنند.
آنها پیوسته با پاروهای بلند بستنی را هم میزنند و وانمود میکنند آن را با چوبی بلند به مشتری میدهند، اما ناگهان بستنی را پس میکشند؛ انگار میگویند: «دیر شد، فرصت را از دست دادی.» قیف بستنی را وارونه میکنند، اما بهدلیل قوام غلیظ آن، بستنی نه چکه میکند و نه روی زمین میافتد.
سرانجام فروشنده کوتاه میآید و مشتری همچنان یک بستنی بینقص در دست دارد؛ چون این بستنی بسیار دیرتر از بستنیهای معمولی آب میشود.

بیش از ۳۰۰ سال است که بستنی قهرمانمرعش تاجدار بستنیهای ترکیه است، اما مناطق دیگر هم از نسخهٔ اصیل و منحصربهفرد خودشان میگویند. آیوالیک در ساحل منطقه اژه ترکیه به بستنی با طعم صمغ خود میبالد، درحالیکه سمنا، مقصد پرطرفدار ریویرای ترکیه، بستنی خانگی را بهعنوان دسری خنک و دلچسب پس از بالا رفتن از مسیر منتهی به قلعهٔ بیزانسی عرضه میکند.
روستای کویوجاک در جنوبغربی اسپارتا هم بستنی اسطوخودوس درست میکند. با افزایش تدریجی گردشگری در این منطقه، ممکن است برند آنها در نهایت در سراسر کشور شناخته شود. آلاچاتی موحلبیجی، برند محلی دیگری است که چنین جایگاهی پیدا کرده و با بیش از ۵۰ شعبه در سراسر ترکیه، طعمهای منحصربهفردی عرضه میکند.
در استانبول، علی اوستا که از سال ۱۹۶۹ فعالیت میکند، یکی از بستنیفروشیهای مشهور شهر برای چشیدن بستنی خوشمزه است. او بیش از ۳۰ طعم بستنی سرو میکند و یاشار اوستا هم رقیبی نزدیک است که اصرار دارد فقط از میوههای تازه استفاده کند و هیچ نگهدارندهای به کار نبرد.
برند سراسری مادو بیش از ۸۰ شعبه در ترکیه دارد و از زمان آغاز فعالیتش در سال ۱۹۹۲ موفقیت چشمگیری به دست آورده است. این برند که بهتازگی بستنی بدون شکر را هم عرضه کرده، یکی از بزرگترین داستانهای موفقیت در فرهنگ بستنی ترکیهای است.
اگر از کنار بستنیفروشی MADO گذشتید، سری به آن بزنید و یکی از دسرهای کادایف یا کنافهشان را که با مقدار زیادی بستنی سرو میشود، امتحان کنید. هر دو دسر با گندم و شربت تهیه میشوند، اما کنافه یک مادهٔ وسوسهانگیز و خلاف رژیم غذایی هم دارد: پنیر آبشده و کشدار. ترکیب عجیب مواد، طعم دلچسبی پیدا میکند و فوراً ذائقه را راضی میکند.

در همین حال، سالها پیش در منطقه آنتالیا، کسی تصمیم گرفت بستنی را بسوزاند؛ ابتکاری که خیلی زود با استقبال فراوان روبهرو شد. مردم منطقه کورتوتلی بستنی سوختهشان (Yaniksi Dondurma) را از شیر پرچرب بزهایی تهیه میکنند که از آویشن وحشی تغذیه میکنند. همین رژیم غذایی است که طعمی منحصربهفرد به بستنی میدهد.
شیر را در حالی که پیوسته هم میزنند به جوش میآورند؛ چربی زیاد آن باعث میشود بسوزد. سپس پس از خنکشدن، آن را در دستگاه میریزند و هم میزنند تا آماده شود. این خوراکی محلی آنقدر محبوب است که مردم منطقه هر سال بیش از ۲۰۰ کیلوگرم از آن تولید میکنند، اما نگراناند.
دستور تهیه این بستنی به سال ۱۹۴۰ برمیگردد. اگر روش مناسبی برای تولید انبوه آن پیدا نشود، با گرایش روزافزون مردم به نسل جدید بستنیفروشیها در مراکز خرید بزرگ، این دستور تهیه از یادها خواهد رفت.

کارشناسان میگویند هر ترک بهطور میانگین سالانه ۲٫۸ لیتر بستنی مصرف میکند. این میزان در مقایسه با آمار آمریکا، با ۱۸٫۳ لیتر، یا نیوزیلند، با مصرف ۲۳ لیتر برای هر نفر در سال، بسیار ناچیز است.
بهطور سنتی، این آمار را بهراحتی میتوان توضیح داد؛ برخی ترکها باور داشتند بستنی باعث بیماریهایی مانند سرماخوردگی و گلودرد میشود، هرچند این باورهای قدیمی کمکم از میان میروند. بااینحال، این موضوع مانع درآمدزایی ترکیه از بستنی نشده است.
آخرین آمارها نشان میدهد ترکیه در پنج سال گذشته بستنی خود را به ۶۸ کشور صادر کرده و از این راه ۲۰۴ میلیون دلار درآمد داشته است. کشورهایی که در مجموع حدود ۸۸ هزار تن بستنی ترکی مصرف کردهاند، شامل آمریکا، امارات متحده عربی، برزیل، شیلی، جمهوری آذربایجان، قبرس شمالی و عراق میشوند.
هیچ کشور اروپایی در این فهرست دیده نمیشود؛ دلیلش این است که طبق مقررات، فقط کسبوکارهای لبنی دارای گواهی اتحادیه اروپا میتوانند محصولات لبنی وارد کنند. بنابراین، پس از خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا، ممکن است بستنی ترکی بهوفور در قفسهها دیده شود.
ما کاملاً به این باور داریم که وقتی در رم هستید، مانند رومیها رفتار کنید؛ بااینحال، اگر بستنی ترکی با ذائقهتان سازگار نیست، نگران نباشید، چون بستنی تایلندی هم به ترکیه آمده است. تازهترین ترند بستنی که در سراسر جهان فراگیر شده، بستنی رول تایلندی است و شعبههایی در استانبول و ازمیر افتتاح کردهاند.
مخلوطی از شیر روی صفحهای یخی منجمد میشود، به شکل رول درمیآید و در لیوانی میگذارند که با انواع تاپینگ و طعمدهنده پوشانده شده است. ما همیشه عاشق بستنی ترکی خواهیم بود، اما از تنوع جهانی و امکان خرید بستنی تایلندی در ترکیه هم لذت میبریم!

مدیر عملیات
نزیر 'نز' جان، مدیر عملیات در Property Turkey و نویسندهای در زمینه فرهنگ ترکی، سبک زندگی و زندگی روزمره در سراسر این کشور است. از زمان پیوستن به این شرکت، او به خوانندگان بینالمللی کمک کرده تا درک بهتری از چگونگی زندگی، کار و استقرار در ترکیه به دست آورند.
مشاهده پروفایل کامل نویسنده →
"{{ rec.video.title }}"
