home مدونة Property Turkey هل يمكنك تناول لحم الخنزير؟ واقع العيش في بلد مسلم

هل يمكنك تناول لحم الخنزير؟ واقع العيش في بلد مسلم

Nezir Can بقلم: Nezir Can
تاريخ الإنشاء 30 May 2018
تاريخ التحديث 26 Oct 2026

سألني مؤخراً مخرج أفلام محلي إن كنت قد لاحظت كيف تصوّر الأفلام الغربية عادةً النساء في اسطنبول، إذ تظهرهن دائماً وهنّ مغطيات من الرأس حتى أخمص القدمين بعباءات سوداء. 

جعلني ذلك أدرك كيف يُساء فهم تركيا وتصويرها غالباً. يبدو أن ارتباط تركيا بكونها بلداً مسلماً أدى إلى اعتقاد خاطئ بأنها لا بد أن تشبه إيران أو السعودية أو غيرهما من البلدان العربية، وأن النساء فيها يرتدين ملابس مماثلة. لكن تركيا، في الواقع، دولة علمانية رسمياً، تأسست عام 1923 على غرار فرنسا ومبدأ العلمانية، على يد مصطفى كمال أتاتورك العظيم. 

كمال أتاتورك

رسمياً، يُعدّ أكثر من 99% من السكان مسلمين، لكن كل من ملأ استمارة رسمية تركية يدرك كيف يمكن أن تكون هذه الإحصاءات مضللة. ففي كل استمارة رأيتها، توجد خانة للاختيار بين المسيحيين والمسلمين واليهود، ولا شيء غير ذلك. لا يوجد في تركيا خيار «أخرى»، ويبدو أن الملحدين غير موجودين إطلاقاً. وحتى خانة «مسلم» لا تحكي القصة كاملة؛ فغالبية المسلمين في تركيا من أهل السنة، لكن فيها أيضاً أقلية كبيرة من العلويين (15% أو أكثر)، لا يؤمنون حتى بضرورة الذهاب إلى المسجد. 

رغم أن مشهد مآذن المسجد الشاهقة وصوت الأذان يذكّرانني بصرياً وسمعياً بأنني أعيش في مجتمع ذي غالبية إسلامية، فإنني أمضي معظم وقتي في شؤون حياتي اليومية من دون أن أفكر في الأمر. وهذه بعض الأسئلة التي يطرحها عليّ أبناء بلدي عن تفاصيل الحياة اليومية في بلد مسلم. 

مسجد كويونبابا، بودروم

هل يوقظك الأذان في أي ساعة من الليل؟ 

ضحكت حين بُني المسجد المحلي بعد فترة وجيزة من انتقالي إلى فيلتي في بودروم؛ وتساءلت إن كان قد بُني خصيصاً من أجلي ومن أجل كلبي، نظراً إلى قلة من كانوا يقضون فصل الشتاء في غوموشلوك آنذاك. وللأسف، لا أسمع الأذان إلا إذا هبّت رياح جنوبية، لكن إحدى كلابي تتمتع بسمع مرهف تجاه المسجد، فحتى إن لم يصل الصوت إلى أذني، تعوي مع الإمام بحماسة لا تقل عن حماسة من يصرخ بأغنية «My Way» في حفلة كاريوكي نشاز ومروعة. ويكفي القول إن المسجد لم يوقظني قط، لكن كلبي الذي يشاركني الغناء فعل ذلك، إذ صار بمثابة مئذنة احتياطية في الطابق السفلي بينما أكون نائماً في الطابق العلوي. 

يبدو أن كثيرين يستمتعون بسماع صوت المسجد؛ فهو يمنحهم إحساساً بأنهم في مكان مختلف جداً، وغريب إلى حد ما وبعيد. ورغم اعتقادي بأن مستوى الصوت ارتفع كثيراً في السنوات الأخيرة، يفاجئني دائماً ألا يتوقف أحد للاستماع إلى الأذان، وألا يبدو أن أحداً ينتبه إليه. نادراً ما تُخفّض الموسيقى في الحانات عند بدء الأذان، وكثيراً ما أتساءل إن كان الخوجة (الإمام) يستاء من تجاهل الناس له، ولا سيما أن الأمر يتطلب منه جهداً كبيراً خمس مرات يومياً، سبعة أيام في الأسبوع! 

لكن صلاة الجمعة عند الساعة 1pm أمر مختلف؛ إذ تكاد الطرق المجاورة لا تتسع للتدفق الهائل للسيارات المركونة، في مشهد يذكّر بسوق سيارات ضخم في عطلة نهاية الأسبوع في المملكة المتحدة. وفي هذه الأيام، لا تُمنح تراخيص بيع الكحول للمنشآت الواقعة على مسافة تقل عن 100 متر من مسجد، لذا يجدر الانتباه إلى ذلك عند زيارة مطعم يقع بالقرب من مسجد. 

ملابس شاطئية في بودروم

هل يتعين عليك ارتداء ملابس معينة؟ 

في بودروم وسائر المناطق الساحلية الغربية، يرتدي الناس ملابس تشبه إلى حد كبير ما يرتدونه في أي مكان في الغرب. ولن يثير ارتداء الملابس الصيفية غير الرسمية أي استغراب في المطاعم أو الحانات أو المتاجر. تشتهر بودروم بأجوائها غير المتكلفة، وقد تجذب بدلة أنيقة ومفصّلة على قياس رجلٍ ما نظراتٍ إضافية أكثر مما تجذبها امرأة ترتدي سروالاً قصيراً وقميصاً أو فستاناً بفتحة صدر منخفضة.

لكن الأتراك عموماً، وليس من دون سبب، يتوقعون ارتداء ملابس السباحة على الشاطئ أو في الأماكن التي صُممت لها حصراً. رأيت شابات يتجولن في أسواق الخضار ومراكز التسوق بالبيكيني؛ وربما ظنن نظرات الاستياء الموجهة إليهن نظرات إعجاب. إذا كان شيء ما قد يُعد غير مقبول في برايتون، فمن المرجح أن يكون الأمر نفسه في بودروم.

عندما جئت إلى تركيا للمرة الأولى، صُدمت حين اكتشفت أن النساء مُنعن من ارتداء غطاء رأس ذي طابع ديني في المؤسسات العامة، مثل الجامعات أو الدوائر الحكومية، ما حال دون تمكنهن من الدراسة أو العمل في تلك الأماكن. بدا ذلك متعارضاً مع نشأتي الليبرالية والمنفتحة على العالم، ومع ذلك، كثيراً ما قوبلت تساؤلاتي بردود تركية مستنكرة، مثل: «نعم، لكن بلدك لا يشترك بحدود مع سوريا أو العراق!»

لكن الأمور تغيرت خلال العقد الماضي: فقد مالت الكفة بعيداً عن العلمانيين، ولم تعد النساء المحجبات مضطرات إلى الانتقال إلى الخارج لمتابعة دراستهن. ورغم أنهن أصبحن أكثر ظهوراً، فما زلن أقلية في بودروم. ويتوقف كلياً على وجهة نظرك الشخصية ما إذا كان ذلك يمثل بروزاً للمحافظة الدينية أم تعبيراً عن الحرية الدينية.

الراكي التركي

هل المشروبات الكحولية متاحة بحرية؟

غالباً ما نربط المجتمعات المسلمة بالتشدد تجاه المشروبات الكحولية.

لكن معظم الأتراك الذين أعرفهم يستمتعون بتناول المشروبات الكحولية، وقد فوجئت عندما قرأت إحصائية تفيد بأن 82% من الأتراك لا يشربون الكحول! وهذا مؤشر آخر على اختلاف المناطق الساحلية الغربية والمناطق السياحية مثل بودروم عن المناطق الأخرى الأكثر محافظة من الناحية الدينية، حيث قد يثير تناول الكحول استياء الناس، ولا سيما في وسط الأناضول والجنوب الشرقي.

تتوفر المشروبات الكحولية بحرية وتُستهلك في أنحاء شبه جزيرة بودروم والمناطق الساحلية الغربية. كما أن شراءها لا يخضع لتنظيم أكثر صرامة مما هو معمول به في معظم الدول الأوروبية، باستثناء حظر الإعلان عنها حالياً، وعدم منح تراخيص للمنشآت الراغبة في بيعها على مسافة تقل عن 100m من مسجد أو مدرسة.

لحم مقدد في سوبرماركت تركي

هل يمكنك تناول لحم الخنزير؟

مثل اليهود، لا يتناول المسلمون لحم الخنزير تقليدياً. لكن معظم الأتراك الذين أعرفهم، وإن لم يكن لحم الخنزير مألوفاً لهم تماماً، لا يمانعون تناوله. بل إن كثيرين منهم أصبحوا مولعين به، وخصوصاً لحم الخنزير المقدد ولحم فخذ الخنزير.

يتوفر لحم الخنزير ولحم الخنزير المقدد، لكن جودتهما قد تكون متدنية وأسعارهما مرتفعة. لحسن الحظ، لدينا هنا في بودروم متجر Metro (Makro) Cash and Carry الذي يبيع لحم الخنزير المقدد ولحم الخنزير المجمد، كما يوجد متجر The English Shop في تورغوت ريس يبيع المنتجات نفسها، وتديره أسرة تركية لطيفة، يحب أحد الزوجين تناول بعض منتجاته بنفسه. أما النصف الآخر فهو نباتي!

وإذا لم تنجح الخيارات الأخرى، فهناك دائمًا خيار استقلال العبّارة بين تركيا واليونان؛ إذ لا تبعد جزيرة كوس اليونانية سوى نصف ساعة بالعبّارة عن تورغوت ريس. ومع وجود أوروبا ومتجر Lidl على مقربة منا، يصبح التسوق لشراء الطعام تجربة ممتعة حين نقترن به برحلة بالقارب ذهابًا وإيابًا. في بودروم، يمكنك ارتداء ما تشاء تقريبًا وشرب ما تريد، وإذا اشتقت إلى لحم الخنزير، فيمكنك دائمًا طلب إفطار إنجليزي متكامل يشمل نقانق لحم الخنزير المقدد من معظم الأماكن التي تقدم الإفطار.

لولا التذكير المنتظم الصادر عن المسجد القريب، لكان من السهل أن تظن أنك ما زلت في أوروبا.

اقرأ المزيد: الثقافة والتقاليد التركية في المنزل

Nezir Can
Nezir Can Verified author مدير التشغيل

نزير 'نيز' جان هو مدير التشغيل في Property Turkey ومساهم في موضوعات الثقافة التركية ونمط الحياة والحياة اليومية في جميع أنحاء البلاد. منذ انضمامه إلى الشركة، ساعد القراء الدوليين على فهم أفضل لما يعنيه العيش والعمل والاستقرار في تركيا.

كاتب لـ 357 مقالات | |
عرض الملف الكامل للمؤلف →
عقارات مميزة
brochure image
دليل المشتري

الدليل النهائي لشراء العقارات في تركيا

قم بالتحميل الآن
التحليل
الاقتصادي
الكلي والإستثماري



قم بالتحميل الآن download
تصفح العقارات تواصل معنا