最近,一位当地电影导演问我,是否注意到西方电影通常如何描绘伊斯坦布尔的女性:她们总是从头到脚裹着黑色罩袍。
他让我意识到,人们对土耳其的看法往往有失偏颇,甚至存在误解。似乎因为人们把土耳其与穆斯林国家联系在一起,便误以为这里一定和伊朗、沙特阿拉伯或其他阿拉伯国家相似,女性也会穿着相应的服饰。然而,土耳其实际上是一个官方世俗国家,由伟大的穆斯塔法·凯末尔·阿塔图尔克于1923年创建,深受法国模式和世俗主义理念的影响。

官方数据显示,超过99%的人口被认为是穆斯林,但凡填写过土耳其官方文件的人都会明白,这些统计数字可能会产生误导。我见过的每份文件上都有“基督徒”“穆斯林”或“犹太教徒”的勾选框,仅此而已。在土耳其没有“其他”这一项,而且显然无神论者根本不存在。即便勾选“穆斯林”,也无法说明全部情况——土耳其的大多数穆斯林是逊尼派,但土耳其也有相当规模的阿列维派少数群体(占15%或更多),他们甚至并不认为需要去清真寺。
高耸的清真寺宣礼塔和宣礼声(穆斯林的祈祷召唤)从视觉与听觉上提醒着我,自己生活在一个以伊斯兰文化为主的社会里;但大多数时候,我忙着日常事务,根本不会特意去想这些。以下是我的同胞常问我的几个关于穆斯林国家日常生活的问题。

我搬进博德鲁姆别墅后不久,当地清真寺建成时,我忍不住笑了;当时在古木斯卢克过冬的人不多,我还想,这座清真寺会不会是专门为我和我的狗建的。遗憾的是,只有刮起持续的南风时,我才能听到宣礼声(穆斯林的祈祷召唤)。不过,我的一只狗显然对清真寺的声音格外敏感,即使我听不见,她也会跟着伊玛目激情地嚎叫,仿佛有人在一场糟糕的、走调的卡拉OK聚会上扯着嗓子唱《My Way》。总之,清真寺从来没把我吵醒,倒是我的“合唱”狗把我叫醒过;我在楼上睡觉时,她就在楼下充当备用宣礼塔。
很多人似乎很喜欢听清真寺传来的声音——这让他们确信自己身处一个截然不同、略带异域风情、遥远的地方。虽然我觉得这些年来音量明显调高了,但让我始终感到意外的是,没有人停下来聆听,似乎也没人注意到祈祷召唤。宣礼声响起时,酒吧里的音乐很少会调低,我常常想,霍贾(伊玛目)是否会介意大家似乎对他视若无睹,尤其是他每周七天、每天五次都要如此费力地宣礼!
不过,周五下午1点的主麻礼拜则是另一番景象。附近道路几乎难以承受大量车辆涌入并停放,场面就像英国规模庞大的周末汽车后备箱集市。如今,清真寺100米范围内的经营场所不会获发酒类销售许可证,因此,如果要去附近有清真寺的餐厅,这一点值得留意。

博德鲁姆以及所有西部沿海地区的人们,穿着打扮和西方其他地方的人差不多。在餐厅、酒吧或商店里穿着休闲夏装,没人会对此大惊小怪。博德鲁姆以随性著称:一位穿着剪裁合身西装的男士,反而比穿短裤、T恤或低胸连衣裙的女士更容易引来旁人的目光。
不过,土耳其人通常认为,海滩装就应该只在适合穿着的场合穿,这种看法也并非没有道理。我曾见过年轻女性穿着比基尼逛菜市场和购物中心;也许她们把旁人投来的鄙夷目光误当成了欣赏。如果某种穿着在布莱顿可能被认为不得体,那么在博德鲁姆也很可能一样。
我刚到土耳其时,得知女性被禁止在大学或政府办公室等公共机构佩戴宗教风格的头巾,因而无法在这些地方学习或工作,这让我十分震惊。这与我自由开放、富有国际视野的成长环境格格不入。然而,我对此提出质疑时,土耳其人往往会愤愤地回应:“是啊,但你们国家又不与叙利亚或伊拉克接壤!”
不过,在过去十年间,情况发生了变化:局势开始向世俗主义者的对立面转变,戴头巾的女性不再需要出国继续学业。如今,戴头巾的女性更常见了,但在博德鲁姆仍只占少数。这究竟代表宗教保守主义的兴起,还是宗教自由的体现,完全取决于你个人的看法。

我们往往会认为穆斯林社会对饮酒持不宽容态度。
不过,我认识的土耳其人几乎都喜欢小酌。我读到一项统计数据时颇感意外:82%的土耳其人不饮酒!这也说明了西部沿海地区和博德鲁姆这类旅游区,与其他宗教色彩更浓厚的地区有所不同;在后者,饮酒很可能会受到非议,尤其是在安纳托利亚中部和东南部。
博德鲁姆半岛及西部沿海地区都能自由购买和饮用酒类。酒类销售的监管并不比大多数欧洲国家严格多少,除了现在禁止酒类广告,而且距离清真寺或学校100米以内的商家不会获发酒类销售许可证。

和犹太教徒一样,穆斯林传统上不吃猪肉。不过,我认识的大多数土耳其人虽然可能不太熟悉猪肉,却并不排斥食用。事实上,我认识的不少人尤其喜欢培根和火腿,已经吃出了兴致。
这里可以买到猪肉和培根,不过品质可能不佳,价格也偏贵。幸运的是,博德鲁姆有一家Metro (Makro) Cash and Carry,供应培根和冷冻猪肉;图尔古特雷伊斯还有一家The English Shop,也卖同样的商品,由一对可爱的土耳其夫妇经营,其中一位还很喜欢吃自家售卖的产品。他的另一半则是素食者!
如果其他办法都行不通,还可以选择乘坐往返土耳其和希腊的渡轮:希腊的科斯岛距离图尔古特雷伊斯仅半小时船程。欧洲就在家门口,附近还有一家Lidl超市。买菜时顺便坐船往返一趟,也成了一种乐趣。在博德鲁姆,您几乎想穿什么就穿什么,想喝什么就喝什么;如果特别想吃猪肉,随时可以到大多数供应早餐的店里点一份包含猪肉香肠和培根的英式全套早餐。
要不是附近清真寺定时传来的提醒声,您可能会以为自己仍身处欧洲。
阅读更多:土耳其家庭文化与传统
运营经理
内齐尔·'内兹'·贾恩是 Property Turkey 的运营经理,也是土耳其文化、生活方式及全国各地日常生活的专栏撰稿人。自加入公司以来,他帮助国际读者更好地了解在土耳其生活、工作和定居的真实体验。
查看作者完整资料 →
"{{ rec.video.title }}"
