home مدونة Property Turkey مواقف محرجة قد تواجهك عند العيش في تركيا

مواقف محرجة قد تواجهك عند العيش في تركيا

Nezir Can بقلم: Nezir Can
تاريخ الإنشاء 05 Jan 2017
تاريخ التحديث 26 Oct 2026

في الغالب، ينعم المغتربون في تركيا بحياة رائعة. فبفضل أيام الصيف الحارة والأمسيات المعتدلة وانخفاض تكاليف المعيشة في تركيا، نمارس شؤوننا اليومية بسهولة. لكن بعض المواقف والتفاعلات مع الأتراك قد تتركنا أحيانًا عاجزين عن الكلام. وغالبًا ما تنشأ هذه المواقف بسبب اختلاف الثقافات والعادات، فضلًا عن حاجز اللغة، وحين تحدث لا نعرف كيف نتصرف. إليكم بعض الأمثلة على مواقف محرجة مرّ بها معظم المغتربين في تركيا مرة واحدة على الأقل.

1: لقد ازداد وزنك!

اعتادت قواعد التعامل الاجتماعي لدينا أن تجعل وزن الشخص موضوعًا لا نتطرق إليه في المجاملات اليومية أو الأحاديث الاجتماعية. فإذا ظهر لأصدقائنا ذقن مزدوج فجأة، أو لم يعودوا قادرين على ارتداء سراويلهم، نرى أن من اللائق أكثر التلميح إلى الأمر أو حتى الكذب تمامًا حين يسألون: «هل أبدو بخير؟». أما الأتراك فيتحدثون بصراحة مباشرة. ينظرون إليك في عينيك ولا يترددون في قول «كيلو ألدين» (kilo aldin)، أي إنك اكتسبت بعض الكيلوغرامات. ينزعج بعض المغتربين، ويغضب آخرون، لكن يجدر تذكر أنهم سيقولون الشيء نفسه لشخص تركي. لا تأخذ الأمر على محمل شخصي، فوزن المرء ليس من الموضوعات المحظورة في الثقافة التركية.

زيادة الوزن

2: التضحية بحيوان في عيد الأضحى

يأكل كثيرون في العالم الغربي اللحوم. نستمتع بلحم الخنزير المقدد المقرمش على الإفطار، أو، إذا كنت بريطانيًا، بقطع كبيرة شهية من لحم الخنزير المشوي على عشاء الأحد. لكن لحسن الحظ، يعيش كثيرون منا في جهل مريح بكيفية ذبح اللحوم التي نأكلها، ولم يسبق لهم دخول مسلخ. لذلك، عندما يحل عيد الأضحى في تركيا وتستعد العائلات لذبح أضحية كل عام، فمن الطبيعي أن يشعر بعض الأجانب بالانزعاج.

تقليديًا، يذبح رب الأسرة الحيوان بينما يقرأ فرد آخر من العائلة آيات من القرآن. ثم تنظف النساء اللحم ويقطّعنه ويوزّعنه. وقد يكون هذا محرجًا لمن يعيشون علاقة تجمع ثقافتين، إذ يُتوقع منهم المشاركة، لكنهم لا يرغبون حقًا في ذلك. فكيف ترفض من دون أن تسيء إلى أحد؟

والخبر السار أن عددًا متزايدًا من الأتراك يلجأ هذه الأيام إلى مسالخ مرخصة، لأن هذه الممارسة أصبحت غير قانونية، وإن كانت لا تزال تحدث في القرى الصغيرة. ويشير زبائننا من المغتربين إلى أنه ليس من غير المألوف رؤية جمجمة خروف أو اثنتين ملقاتين على الأرض أثناء تمشية الكلاب. أما إذا تلقيت دعوة ولا ترغب حقًا في الذهاب، فتظاهر بالمرض، أو قل كذبة بيضاء، أو كن صريحًا. في هذا الموقف، عليك أن تتصرف بحسب ما تمليه عليك الظروف.

الطعام التركي

3: لا تكن فظًا!

يُعد الأتراك من أكثر الشعوب ترحيبًا بالآخرين في العالم. فهم يبادرون بسهولة إلى الحديث مع غرباء عشوائيين، وغالبًا ما يستقبلون أصدقاءهم الجدد بكل ترحاب. ومن المعتاد أن يدعوك أشخاص إلى العشاء أو حفلات الزفاف أو حفلات الختان أو أي مناسبة عائلية أخرى، بعد أيام قليلة من لقائك بهم.

لكن المواقف المحرجة قد تنشأ أحيانًا عندما يحاول مضيفوك إطعامك وإسقائك قدر ما تستطيع. فإلى جانب أطباق العشاء المتعددة، توقّع أن تُقدَّم لك أطباق الفاكهة وحصص من المكسرات. وحتى إن كنت تزورهم لتناول الشاي فحسب، فقد يكون إصرارهم على أن تشرب، ثم تشرب، ثم تشرب مرهقًا أحيانًا. وقد يُعدّ مغادرتك بعد كوب شاي واحد إهانة في بعض الأوساط. لا ترفض أبدًا دعوة إلى العشاء، فالأتراك طهاة ممتازون. لكن عندما تعجز عن تناول المزيد، ضع يدك على قلبك وأنت تقول شكرًا، وسيتقبلون اعتذارك بلطف.

شاي تركي

4: المواعيد الاجتماعية المرنة

يشتهر الأتراك بعدم الالتزام الدقيق بالمواعيد. في العالم الغربي، نحدد مواعيد للقاء الأصدقاء والعائلة، لكن الأتراك يأتون ببساطة حين يرغبون. فلا تتفاجأ إذا كنت قد خططت لقضاء يوم بملابس النوم أمام التلفاز، ثم وجدت أهل زوجك أو أصدقاء تعرّفت إليهم حديثًا على عتبة بابك. كما أن الاتفاق على اللقاء لا يعني بالضرورة وعدًا بحضوره. فإذا طرأ أمر اجتماعي آخر تسبب في التأخير، فسيصل صديقك متأخرًا، لأن ذلك لا يُعد تصرفًا فظًا أو مهينًا. لتجاوز هذه المواقف المحرجة، خذ الأمور ببساطة وساير مجريات الحياة. فهذا من الأمور التي لا تستحق أن تفسد الصداقات.

ضبط الوقت

5: قلت جملة بالتركية، إذن لا بد أنك تتقنها

يحاول معظم المغتربين تعلّم بضع كلمات على الأقل من اللغة التركية، وحين نتقن نطقها، نخرج من باب المنزل بفخر لنستخدمها في حياتنا اليومية. وهنا يفترض صاحب المتجر أو سائق الحافلة أو أي شخص آخر أننا نتحدث بطلاقة، فيجيبنا بإسهاب باللغة التركية، من دون أن نفهم شيئًا مما يقول! قد يكون الموقف محرجًا، لكن حلّه بسيط: أخبرهم أنك تتعلم التركية واطلب منهم التحدث ببطء. كما أن الإشارات باليد تنفع كثيرًا عندما يشكل حاجز اللغة عائقًا.

«مرحبا»، كلمة الترحيب باللغة التركية

6: اتركوا لي مساحتي الشخصية

الأتراك محبون للمودة والتلامس. يمشي الرجال في الشوارع وأذرعهم حول بعضهم، وغالبًا ما تمسك النساء بخصر بعضهن تعبيرًا عن التضامن مع أخواتهن. ويتبادل الأصدقاء وأفراد العائلة القبلات على الخدين، وإذا انقطعوا عن رؤية بعضهم فترة، يربتون على أعلى ذراع الشخص الآخر تعبيرًا عن فرحتهم بلقائه.

إذا شعرت أن ذلك تعدٍّ على مساحتك الشخصية، فلا تقلق؛ فمثل هذا التلامس بين الغرباء محدود، وسيعرف أصدقاؤك الجدد أنك تفضل أقل قدر ممكن من الاحتكاك الجسدي.

مساحة شخصية

 

وأخيرًا، رغم كل هذه المواقف الاجتماعية التي قد تبدو محرجة، يجدر بك أن تعرف أن المغتربين يعتادون عمومًا على السلوكيات التركية بمرور الوقت من دون أن ينتبهوا. عندما أعاني من اضطرابات في المعدة، أتناول العيران بدلًا من الأقراص. وأحيانًا أقلب عينيّ وأصدر صوت تذمر، وهي عادة تركية شائعة تعني «لا»، لكنها قد تبدو وقحة للأجانب. أجلس ساعات وأنا أشرب الشاي، وأتقن تقشير بذور تشيكيردك (دوار الشمس) بأسناني.

لذلك، لا تتفاجأ إن وجدت نفسك يومًا ما تقبّل الناس على الخدين، أو تصارحهم بأن أوزانهم زادت. اعتبر ذلك دليلًا على أنك تأقلمت مع حياتك في تركيا بسهولة ومتعة. ففي النهاية، إن لم تستطع التغلب عليهم، فانضم إليهم!

الطعام في تركيا

Nezir Can
Nezir Can Verified author مدير التشغيل

نزير 'نيز' جان هو مدير التشغيل في Property Turkey ومساهم في موضوعات الثقافة التركية ونمط الحياة والحياة اليومية في جميع أنحاء البلاد. منذ انضمامه إلى الشركة، ساعد القراء الدوليين على فهم أفضل لما يعنيه العيش والعمل والاستقرار في تركيا.

كاتب لـ 357 مقالات | |
عرض الملف الكامل للمؤلف →
عقارات مميزة
brochure image
دليل المشتري

الدليل النهائي لشراء العقارات في تركيا

قم بالتحميل الآن
التحليل
الاقتصادي
الكلي والإستثماري



قم بالتحميل الآن download
تصفح العقارات تواصل معنا