بقلم:
Aleksandra Cihanoğlu
على مرّ تاريخ تركيا، انتقل سكان إسطنبول الذين سئموا وتيرة الحياة السريعة في المدينة إلى بودروم، بحثًا عن منزل على شاطئ البحر في بودروم و300 يوم من أشعة الشمس. وقد اصطحب المهنيون البارزون الذين انتقلوا إلى شبه الجزيرة ثقافتهم معهم، لتتحول بودروم إلى مركز للمثقفين والفنانين والسياسيين.
واليوم، أصبحت أقدم وجهة سياحية في تركيا محط اهتمام المغتربين الباحثين عن حياة جديدة تحت أشعة الشمس، ومن بينهم البريطانيون. يعيش في تركيا 34 ألف بريطاني، استقر عدد كبير منهم في شبه الجزيرة.
نتحدث إلى أندرو إدموندز، ابن نيوكاسل البالغ من العمر 52 عامًا، عن حياته الجديدة في فيلا في بودروم. فقد مرّ مهندس البرمجيات بالطلاق، وفقد وظيفته، وخضع لجراحة كبرى خلال عامين. ومن الطبيعي أن تدفعه هذه الأحداث إلى إعادة تقييم حياته، فقرر في عام 2014 المضي قدمًا في تحقيق حلم راوده طويلًا بالانتقال إلى الخارج.
سألنا أندرو عما كان يتمنى لو عرفه قبل الانتقال إلى بودروم.
بعد أن مررت ببعض التجارب السلبية في حياتي، أردت أن أفعل شيئًا إيجابيًا. لطالما رغبت في الانتقال إلى الخارج، لكنني أدركت أنني لا أريد الانتظار حتى التقاعد؛ أردت الرحيل بينما كنت لا أزال شابًا ونشيطًا بما يكفي للاستمتاع باستكشاف مكان جديد.
أسافر كثيرًا، وكنت أظن أنني سأتأقلم مع الانتقال بسهولة. أجريت الكثير من الأبحاث عبر الإنترنت قبل الرحيل، وانضممت إلى منتديات وتحدثت إلى بعض أصدقاء الأصدقاء الذين كانوا يعيشون في فتحية. ظننت أنني مستعد تمامًا، لكن تصوري عن المكان اختلف عما وجدته في الواقع. الانتقال صعب، حتى لو كان إلى مكان قريب. أما الانتقال إلى بلد جديد... فالأمر صادم. لقد عانيت بالفعل من صدمة ثقافية. وللحظة خاطفة فكرت في العودة إلى الوطن، لكنني كنت قد ودّعت الجميع للتو ولم أستطع تحمل الإحراج! تمسكت بقراري، وفجأة، بعد نحو ستة أشهر، أصبحت بودروم موطني.

لم يسبق لي أن زرت بودروم، لكن ما قرأته عنها، من أنها منفتحة وعالمية الطابع مع احتفاظها بأجوائها الهادئة، جذبني إليها. كما أردت مكانًا لا تغلق فيه المتاجر أبوابها خلال الشتاء، كما يحدث في منتجعات ساحلية أخرى. والأهم من ذلك، كنت أبحث عن مجتمع أشارك فيه.
عندما وصلت إلى بودروم، استأجرت شقة رخيصة في الوسط، ثم أمضيت شهرًا ممتعًا للغاية أتجول في أنحاء شبه الجزيرة قبل أن أقرر شراء فيلا صغيرة في ياليكافاك. إذا كنت لا تعرف تركيا إطلاقًا، كما كانت حالتي، فقد ترغب في التجول قليلًا والعثور على المكان «المناسب لك». أما إذا لم تكن مندفعًا مثلي، ولا تنتقل عادةً إلى مكان لم تزره من قبل، فربما لن تواجه هذه المشكلة!

تضم بودروم جالية كبيرة ونشطة من المغتربين، بينهم كثير من المتقاعدين وعائلات شابة، كما توجد فيها مدرسة دولية جيدة. يمكنك التعرف إلى الناس عبر الإنترنت وفي الفعاليات المجتمعية. لكن ليس من المثالي أن تقضي وقتك ضمن دائرة المغتربين فقط؛ عليك الخروج ومحاولة التعرف إلى السكان المحليين أيضًا. وبصراحة، إن لم تكن مستعدًا لبذل جهد للتعرف إلى الأتراك، فربما كان من الأفضل أن تبقى في وطنك.
يشعر معظم المغتربين المقيمين هنا بالأمر نفسه عمومًا، ويحاولون الاندماج: يتعلمون اللغة، ويكوّنون صداقات مع السكان المحليين، ويسعون إلى التأقلم. وأعتقد أن ذلك يعود إلى أن من ينتقلون إلى الخارج يكونون بطبيعتهم أكثر فضولًا واستعدادًا للتواصل، ويدركون أن الانخراط الكامل في حياتهم الجديدة يتطلب منهم بذل جهد.
أخذت دروسًا في اللغة التركية لمدة ثلاثة أشهر قبل انتقالي. ظننت أنني أتقنت الأساسيات، لكنني أدركت عند وصولي كم هي صعبة، وكم لا يزال أمامي لأتعلمه. أحب الاستماع إلى اللغة، فهي شاعرية جدًا، لكنها صعبة التعلّم على الأوروبيين. على الأقل، تُكتب بالأبجدية اللاتينية؛ فلم يكن الأمر كذلك قبل عام 1928، ولنا أن نشكر أتاتورك على ذلك. أحاول أيضًا الاستماع إلى الموسيقى التركية ومشاهدة البرامج التلفزيونية التركية. ليس ذلك سهلًا جدًا، لكنني أرى أنني أتعرف بهذه الطريقة أيضًا إلى الثقافة التركية.

قرأت مؤخرًا عن الجهود المبذولة لتبسيط الإجراءات البيروقراطية في تركيا، لكن لا بد أن أقول إنني لم أختبر شيئًا يشبهها من قبل. عندما تقدمت بطلب للحصول على تصريح الإقامة، أمضيت معظم اليوم متنقلةً من مكتب الجمارك (غومروك) إلى البنك، ثم إلى مكتب الضرائب، وبعدها عدت من جديد. كنت حديثة العهد بالمكان ولم أكن أعرف ما عليّ فعله، لذا كنت محظوظة لأن بعض الموظفين أشفقوا عليّ وأرشدوني بلطف من مكان إلى آخر. لحسن الحظ، أصبح بإمكانك الآن إنجاز الجزء الأكبر من هذه الإجراءات عبر الإنترنت، لكن لا تزال هناك إجراءات أخرى كثيرة تبدو بلا جدوى وتستهلك وقتك. ليس أمامك سوى أن تأخذ نفسًا عميقًا وتتقبل أن ذلك جزء من الثقافة. الشكوى لن تفيدك؛ أعرف ذلك، فقد جرّبت.

تكثر الطرق المتعرجة في شبه الجزيرة، وبعد تجارب أولى كادت تحبس الأنفاس، توقفت عن استخدام سيارتي للتنقل في موسم الذروة، حين يخرج الجميع إلى الطرقات. الأتراك لطفاء ومضيافون ورائعون في كل شيء، لكنهم يتحولون خلف المقود إلى متهورين، يقودون في الجانب الخطأ من الطريق ويضغطون على أبواق سياراتهم. أتنقل بحافلات الدولموش [حافلات محلية صغيرة] لأنها رخيصة وسهلة الاستخدام، كما أن شبكة المواصلات في شبه الجزيرة جيدة جدًا. أستخدم سيارتي الآن في الشتاء غالبًا، وللرحلات البرية، لأن الطرق السريعة أسهل بكثير من الطرق الصغيرة المتعرجة.

خلال أشهر الصيف، يمكنك زيارة أسواق المزارعين وأسواق السلع المستعملة (بيت بازارى)، والذهاب في رحلات إبحار، أو جولات مشي منظمة، أو لقاءات للتمارين المائية، أو أمسيات رقص السالسا، أو فعاليات موسيقية وحفلات؛ سمّ ما شئت، ستجده في بودروم. فهناك ما يكفي لإرضاء أكثر محبي الحياة الاجتماعية نشاطًا.
أما في الشتاء، حين يختفي السياح، كما يبدو، بين ليلة وضحاها تقريبًا، فتسود وتيرة حياة أكثر هدوءًا وبطئًا. أستمتع بهذا الفصل بقدر استمتاعي بالصيف؛ إذ تشعر أن شبه الجزيرة عادت «لك» من جديد: لا ازدحام مروري والأجواء أكثر هدوءًا. أحب التنزه سيرًا في الأشهر الأبرد، إذ يصعب ذلك كثيرًا في الأشهر الأكثر دفئًا. كما يمكنك في الشتاء الانضمام إلى مجموعات محلية، مثل نوادي القراءة ودروس الطهي والمحاضرات.
إذا كنت تنتقل إلى تركيا للإقامة فيها بشكل دائم، فعليك أن تكتشف كيف تكون الأجواء خلال هذه الأشهر الأبرد. أعرف أشخاصًا أخطأوا بشراء عقار في مكان جميل يزدحم في الصيف، لكنه يتحول إلى مدينة أشباح بين أكتوبر ومارس.
ليس لديّ الكثير لأضيفه إلى ذلك. نعم، يراودني الحنين إلى الوطن أحيانًا، لكن هل سأعود إلى المملكة المتحدة؟ لا. مستحيل.
مستشارة عقارية
ألكساندرا جيهانوغلو هي مستشارة أولى في Property Turkey ومساهمة منتظمة في موضوعات تشمل Citizenship by Investment والانتقال والسفر وفرص نمط الحياة في تركيا. يركز كتابها على مساعدة القراء الدوليين على فهم الواقع العملي للعيش والاستثمار وبناء مستقبل طويل الأمد في البلاد.
عرض الملف الكامل للمؤلف →
"{{ rec.video.title }}"
