На протяжении всей истории Турции жители Стамбула, уставшие от стремительного ритма большого города, переезжали в Бодрум в поисках дома у моря в Бодруме и 300 солнечных дней в году. Состоятельные специалисты, перебравшиеся на полуостров, привезли с собой свою культуру и превратили Бодрум в центр притяжения интеллектуалов, художников и политиков.
Сегодня старейший туристический центр Турции популярен и среди экспатов, которые ищут новую жизнь под солнцем, в том числе среди британцев. В Турции живут 34 тысячи британцев, и многие из них обосновались на полуострове.
Мы поговорили с 52-летним уроженцем Ньюкасла Эндрю Эдмондсом о его новой жизни в вилле в Бодруме. Инженер-программист развёлся, потерял работу из-за сокращения штата и перенёс серьёзную операцию — всё это произошло в течение двух лет. Естественно, такие события заставили его переосмыслить свою жизнь, и в 2014 году он решил воплотить давнюю мечту о переезде за границу.
Мы спросили Эндрю, о чём ему хотелось бы знать до переезда в Бодрум.
После нескольких неприятных событий в жизни мне захотелось сделать что-то хорошее. Я всегда мечтал переехать за границу, но понял, что не хочу ждать выхода на пенсию: мне хотелось отправиться в путь, пока я ещё достаточно молод и полон сил, чтобы исследовать новое место.
Я много путешествовал и думал, что легко перенесу переезд. Перед этим я тщательно изучал информацию в интернете, зарегистрировался на форумах и поговорил со знакомыми знакомых, жившими в Фетхие. Мне казалось, что я хорошо подготовился, но мои представления о месте отличались от того, что я увидел в действительности. Переезжать непросто, даже если речь идёт о соседней улице. А переезд в другую страну… это потрясение. Я определённо испытал культурный шок. На мгновение я подумал о возвращении домой, но уже попрощался со всеми и не мог вынести такого унижения! Я решил остаться, и примерно через шесть месяцев Бодрум вдруг стал моим домом.

До этого я никогда не бывал в Бодруме, но прочитал, что здесь царит свободная и космополитичная атмосфера, а жизнь при этом течёт спокойно, — и это меня привлекло. Кроме того, мне хотелось найти место, где зимой всё не замирает, как на других курортах побережья. И самое главное — я хотел стать частью местного сообщества.
Приехав в Бодрум, я снял недорогую квартиру в центре, а затем целый месяц с удовольствием путешествовал по полуострову, прежде чем решил купить небольшую виллу в Ялыкаваке. Если вы, как и я, совсем не знаете Турцию, стоит немного поездить и найти «своё» место. Если вы не такой импульсивный, как я, и не склонны переезжать туда, где никогда не бывали, этой проблемы, скорее всего, не возникнет!

В Бодруме живёт большая и активная община экспатов: здесь много пенсионеров и молодых семей, а также есть хорошая международная школа. Знакомиться можно в интернете и на мероприятиях местного сообщества. Но не стоит ограничиваться кругом экспатов: выходите из дома и старайтесь общаться с местными жителями. Скажу прямо: если вы не собираетесь прилагать усилия, чтобы познакомиться с турками, то с таким же успехом могли бы остаться дома.
Большинство экспатов, живущих здесь, придерживаются того же мнения и стараются адаптироваться: учат язык, дружат с местными и пытаются стать частью общества. Думаю, это потому, что люди, переезжающие за границу, от природы более любознательны и открыты к общению. Они понимают: чтобы по-настоящему включиться в новую жизнь, нужно приложить усилия.
До переезда я три месяца ходила на курсы турецкого языка. Мне казалось, что я уже знаю основы, но по приезде я поняла, насколько всё сложно и как много мне ещё предстоит (и до сих пор предстоит) выучить. Мне нравится слушать турецкую речь — она очень поэтична, но европейцам трудно её освоить. По крайней мере, сейчас турецкий пишут латиницей: до 1928 года это было не так. За это мы, по крайней мере, должны благодарить Ататюрка. Я стараюсь слушать турецкую музыку и смотреть турецкие телепередачи. Это не так-то просто, но я убеждаю себя, что таким образом тоже знакомлюсь с турецкой культурой.

Недавно я читала о попытках упростить турецкую бюрократию, но, должна сказать, ничего подобного раньше не встречала. Когда я оформляла вид на жительство, почти целый день провела, переходя из таможенного управления в банк, затем в налоговую и обратно. Я только приехала и совершенно не понимала, что делать, поэтому мне повезло: разные сотрудники сжалились надо мной и терпеливо направляли из одного места в другое. К счастью, теперь большую часть этой процедуры можно пройти онлайн, но и без неё хватает других, на первый взгляд бессмысленных дел, отнимающих время. Остаётся глубоко вздохнуть и принять, что это часть местной культуры. Жалобы ничего не изменят — знаю, я пробовала.

На полуострове довольно много извилистых дорог, и после нескольких первых поездок, от которых у меня волосы вставали дыбом, в разгар сезона я перестала пользоваться машиной: в это время на дорогах полно народу. Турки дружелюбные, гостеприимные и вообще замечательные люди, но за рулём превращаются в сумасшедших: едут по встречной полосе и не убирают руку с клаксона. Я передвигаюсь на долмушах — небольших местных автобусах: это недорого и удобно, а транспортная сеть на полуострове хорошо развита. Теперь я в основном пользуюсь машиной зимой и для поездок на дальние расстояния: по автомагистралям ездить гораздо проще, чем по узким извилистым дорогам.

Летом можно ходить на фермерские рынки и блошиные рынки, отправляться на морские прогулки под парусом, участвовать в организованных пеших походах и встречах по аквааэробике, бывать на вечерах сальсы, музыкальных мероприятиях и концертах — в Бодруме найдётся занятие на любой вкус. Даже самому заядлому любителю светской жизни будет чем заняться.
Зимой же, когда туристы словно в одночасье разъезжаются, жизнь становится гораздо спокойнее и размереннее. Мне зима нравится не меньше лета: кажется, будто полуостров снова «принадлежит» тебе — пробок нет, вокруг тише. В прохладные месяцы я люблю ходить в походы: в тёплое время года это слишком утомительно. Зимой также можно найти местные книжные клубы, кулинарные курсы и лекции.
Если вы переезжаете в Турцию на постоянное место жительства, вам нужно узнать, какая здесь жизнь в прохладные месяцы. Я знаю людей, которые совершили ошибку, купив жильё в прекрасном месте, оживлённом летом, но превращающемся в город-призрак с октября по март.
Мне больше нечего добавить. Да, иногда накатывает тоска по дому, но вернусь ли я в Великобританию? Нет. Ни за что.