Автор:
Aleksandra Cihanoğlu
В нашей серии материалов о жизни экспатов в Турции мы беседуем с теми, кто живёт в стране, чтобы показать, какова она на самом деле. Недавно мы поговорили с 52-летним Эндрю Эдмондсом о том, что ему хотелось бы знать до переезда в Бодрум. Его откровенные ответы помогли понять, чего ждать в первый год жизни здесь.
В этой статье мы беседуем с Натали Сайин. Она живёт в Турции уже 15 лет, успела здесь выйти замуж и развестись, работала представителем и агентом по недвижимости в Турции, а сейчас работает удалённо, не привязываясь к одному месту. Мы попросили её рассказать больше о жизни экспата в Турции.

До 2013 года родные и друзья в Великобритании с интересом слушали рассказы о моей жизни здесь. Они говорили, что хотели бы переехать в Турцию насовсем. Они восхищались страной и с удовольствием смотрели фотографии мест, которые я посещала. Однако за последние четыре года Турция пережила потрясения и серьёзные перемены.
Страна прошла через серьёзные испытания, а переломные события, о которых писала зарубежная пресса, создавали негативный образ. Ведь, будем откровенны, никому не интересно читать о моей обычной жизни, где всё идёт своим чередом. Такие новости просто не помогают продавать газеты. Но сплошной поток негативных публикаций не даёт и реалистичного представления о повседневной жизни в Турции.
В наши дни люди, которые никогда не бывали в Турции, часто спрашивают, безопасно ли здесь. Многие не понимают, что Турция — 37-я по величине страна в мире. Поэтому, увидев в газетах сообщения о проблемах на границе с Сирией, они не знают, что я нахожусь в трёх днях пути на машине и провожу спокойный день на пляже.
Когда в 2016 году произошла попытка государственного переворота, больше всего пострадали крупные города. А в моём родном Дидиме некоторые легли спать и наутро проснулись, проспав переворот. О случившемся они узнали только из новостей. Это было довольно сюрреалистичное событие: на мою жизнь оно никак не повлияло.
Я не живу в Турции в привилегированных условиях, но и всё не так мрачно, как пишут некоторые газеты. Не верьте всему, что читаете: мне не раз попадались фактически неточные заголовки и материалы во многих зарубежных изданиях.

Когда я впервые приехала в Турцию в 2002 году, моя британская идентичность была непоколебимой. Я терпеть не могла турецкую кухню и не интересовалась местными традициями. Я приехала ради веселья и солнца и часто обедала в британских ресторанах, заказывая английский завтрак или воскресный ростбиф.
Постепенно, с годами, я изменилась. Теперь у меня есть любимые турецкие блюда, я говорю по-турецки и, сама того не замечая, переняла некоторые привычки и культурные взгляды местных жителей. Мои турецкие друзья шутят, что я им почти родная, наполовину турецкая сестра. А мы вместе с английскими друзьями смеёмся над тем, как часто говорим на «турклиш» — так мы называем смесь турецких и английских слов.
Я по-прежнему ем английскую еду, но теперь она кажется мне пресной и простой. А когда я возвращаюсь в Великобританию, меня раздражает сдержанность британского общества. Кто-то считает турецкую открытость навязчивой, но я привыкла к случайным разговорам с незнакомцами: в Турции люди общительнее.
Мой опыт жизни в Турции изменил меня: теперь я уже не чувствую себя частью британской культуры. В какой-то момент я даже не знала, кто занимает пост премьер-министра, и не слышала о таких шоу, как Britain's Got Talent, пока не прошло около двух лет с момента его запуска. Но и турчанкой я тоже не стала.
Сначала мне было не по себе от того, что я не могу отнести себя ни к одной культурной группе. Но со временем я поняла, что мне досталось лучшее от обоих миров. Теперь я вижу большой потенциал в движении за глобальное гражданство, цель которого — объединять людей со всего мира ради общего блага.

Я живу в курортном городе Дидим на побережье Эгейского региона. Для местных жителей туризм — главный источник дохода, и вся атмосфера здесь подчинена ему. Дни проходят на пляже, а вечера — в барах и ресторанах.
Сейчас курс британского фунта к турецкой лире особенно выгоден, поэтому экспаты ещё никогда не получали таких финансовых преимуществ. Звучит идиллически: можно жить на широкую ногу почти за бесценок. Читайте о стоимости жизни в Турции в 2017 году здесь.
Однако для постоянной жизни такой образ жизни нереалистичен, вреден для здоровья и снижает качество жизни. К концу лета можно набрать уйму лишнего веса, что приводит к проблемам со здоровьем, особенно если вы уже не молоды.
Если каждое утро просыпаться с тяжёлой головой, днём становишься ленивым. В итоге пропадает всякая жажда жизни, а если какое-то время проводить отпуск именно так, то и волнение постепенно проходит. Всё превращается в рутину, и день теряет смысл.
Живя экспатом в курортном городе, важно проявлять самоконтроль и ответственность, если вы не хотите провести все дни, коротая послеобеденное время в пабе. Лучше найти себе хобби или начать путешествовать: это занятия в спокойном ритме, которые сделают жизнь экспата в Турции насыщеннее.

Старший консультант
Александра Джиханоглу — старший советник в Property Turkey и постоянный автор материалов на темы, включающие Citizenship by Investment, переезд, путешествия и возможности для образа жизни в Турции. Её публикации направлены на то, чтобы помочь международным читателям понять практические реалии жизни, инвестирования и построения долгосрочного будущего в стране.
Посмотреть полный профиль автора →
"{{ rec.video.title }}"
