home Руководство для покупателя ​Оформление доверенности в Турции

​Оформление доверенности в Турции

Обновлено : 02 Mar 2021

Создано : 19 May 2013


Доверенность

Property Turkey настоятельно рекомендует оформить доверенность на юриста в Турции, чтобы он мог завершить покупку недвижимости от вашего имени.

Чтобы завершить покупку квартиры или виллы в Турции, необходимо пройти ряд процедур на турецком языке непосредственно в Турции. Поэтому, если вы не владеете свободно турецким языком и не живёте в Турции, мы рекомендуем оформить доверенность, чтобы покупка прошла легко, без лишних сложностей и рисков.

Оформив доверенность на юриста, вы поручаете ему действовать от вашего имени в Турции: пройти необходимые процедуры и завершить покупку. Мы используем этот подход уже много лет и можем порекомендовать множество уважаемых и надёжных юристов в Турции.


Что именно может сделать для меня юрист в Турции?

  • Юрист поможет вам купить, продать или сдать в аренду жильё в Турции.
  • При необходимости управлять сдачей вашего жилья в аренду, в том числе краткосрочную — для отдыха
  • Проводить банковские операции от вашего имени
  • Осуществлять инвестиции от вашего имени
  • Решать налоговые вопросы
  • Подавать иски или вести судебные дела от вашего имени

Перед оформлением доверенности на юриста составляется документ, в котором точно указывается, какие действия юрист вправе и не вправе совершать от вашего имени. Вы можете предоставить ему настолько широкие или ограниченные полномочия, насколько сочтёте нужным. Прежде чем выбрать юриста, мы советуем проверить, состоит ли он в местной коллегии адвокатов.

Для оформления доверенности вам потребуется подготовить определённые юридические документы, которые необходимо нотариально заверить, чтобы они имели юридическую силу в Турции. Это можно сделать как в Турции, так и в турецком консульстве в вашей стране. Документы также необходимо перевести на турецкий и английский языки и нотариально заверить.

Вы можете отозвать доверенность в любое время. Для этого достаточно обратиться к нотариусу или в турецкое консульство и направить выбранному вами юристу письменное уведомление об отзыве доверенности. Обязательно потребуйте вернуть вам все копии оригинала документа и сообщите своему банку, что доверенность отозвана и больше не действует.


Какие виды доверенностей существуют в Турции?

В Турции существует множество видов доверенностей. При покупке жилья в Турции стоит обратить внимание на два из них:

Генеральная доверенность: предоставляет юристу общие полномочия представлять ваши интересы по всем юридическим вопросам. В некоторых случаях для подтверждения потребуется ваша подпись.

Специальная доверенность: предоставляет юристу полномочия представлять ваши интересы в конкретной сделке — в данном случае при покупке недвижимости. Именно специальную доверенность обычно оформляют иностранцы при покупке жилья в солнечной стране.

Читайте также: Стоит ли привлекать юриста для покупки недвижимости в Турции?

END