
土耳其有关爱情与婚姻的传统文化,在外人看来可能有些奇特,甚至不乏过时之处。让我们一起来了解土耳其的约会、订婚、爱情与婚姻,感受其中丰富多彩的面貌。
在大城市,约会氛围更加轻松。但在土耳其较为偏远的乡村地区,古老传统依然延续:包办婚姻,以及一些奇特的习俗,例如把空瓶放在屋顶上,以此“宣告”女子未婚。男子会敲落瓶子,以便接受婚姻适配度的考察——当然,考察者是女子的父亲。
总体而言,即使是在规模较大、较不保守的城市,约会也是一件严肃的事,随意约会并不常见。奇妙的是,人们很早就会说“我爱你”,随后还会用浪漫举动证明爱情有多深。这些举动可能是送花、送礼物,也可能是盛大的浪漫惊喜。对于来自西方社会的人来说,这种做法不仅有些夸张,还会让人觉得略显怪异。但在土耳其,这些举动被视为甜蜜的表现,只是表达忠诚与深情的方式。当然,主动奔波追求的一般是男方。不过,社会正在变化,随着土耳其步入21世纪,传统也在改变,女性正从被动转为主动,在恋爱交往中也是如此。
尽管近年来有所变化,土耳其的约会文化仍然较为保守,尤其是在大城市以外的地区。婚前不会同居,婚前性行为更是避而不谈。不过,现代约会的一种方式在土耳其迅速流行起来:网络交友。在城市里,很少能遇到不刷 Tinder 或不利用空闲时间浏览交友网站的单身人士。
土耳其人喜欢用美食、音乐和热闹的舞蹈庆祝婚礼,这一点想必不会让人意外。不过,我们先把时间往前拨一拨。过去,婚姻形式有好几种,尤其是在文化影响十分多元的乡村地区。一般来说,按照土耳其传统,新郎的家人会为他物色合适的妻子,首先从亲戚和朋友圈中寻找。选定一位女子后,未来的新娘及其家人会决定是否接受这门亲事。如今,只有在土耳其非常偏远的乡村地区,这种传统仍然存在;大多数情侣和其他地方的人一样,通过朋友或网络相识。不过,情侣在没有得到双方家庭祝福的情况下订婚并不常见。新郎必须向新娘求婚,而新娘则要煮出一杯完美的咖啡。双方达成共识后,新娘的家人会举办订婚派对,两位恋人交换订婚戒指。
在土耳其,必须通过合法的民事仪式登记结婚。许多情侣会在法定婚礼前几天举行宗教仪式,邀请亲友参加仪式,之后再举行宴会——与西式婚礼颇为相似。
不过,在土耳其,婚礼前的准备过程与婚礼仪式本身同样重要。
婚礼前三晚,女性们会聚在一起举行“海娜之夜”。新娘会穿紫色或红色礼服,戴红色面纱。新郎的母亲会端来一盘海娜球,随后将一枚金币放在新娘掌心,再用一团海娜盖住。新娘的手会用纱布和红手套包起来,直到海娜染上颜色。等待期间,女性们会唱歌——有些歌曲带着淡淡的忧伤,因为新娘即将离开家;有些则欢快热闹,庆祝这对新人的爱情。
婚礼前两晚,新娘家通常会举办一场婚宴,地点是在新娘的土耳其家中。尤其是新人来自土耳其不同村庄或地区时,更常如此。第三晚举行正式婚礼,地点在新郎家中。新人彻夜跳舞,宾客则享用美味佳肴。
正式婚礼当天上午,新郎和伴郎会在即将成为新房的土耳其别墅前挂上土耳其国旗,现场伴有鼓声和管乐声。
下午,新郎的家人会乘坐一队装饰着鲜花和彩带的汽车去接新娘。有时,孩子们会跟在车队后面,甚至坐在车前,等着乘客递给他们装着钱的信封。
参加婚礼时,轮到你向新娘道贺,就需要把钱别在她的礼服上。
最后,还有一个值得留意的习俗:新人签署结婚证书时,会试着踩对方的脚趾,这象征着他们都希望在婚姻中拥有“最后发言权”。
如果你已婚但还没有孩子,人们会不断问你打算什么时候组建家庭。土耳其人非常喜欢孩子,很难理解有人不想要孩子。如果你在备孕方面遇到困难,大家会给你许多建议,甚至提出一些稀奇古怪的解决办法。
宣布怀孕后,婆婆会送给准妈妈一只金手镯。在农村地区,孕妇会在衣服上佩戴象征性标记,表明自己怀孕了。
怀孕期间,你会听到许多关于判断孩子性别和未来运势的古老说法与传统习俗。
宝宝出生后,传统上母亲和宝宝要在家中待满40天。这一习俗无疑源于过去疾病和卫生条件差导致婴儿死亡率较高的年代。宝宝出生时,收到的第一份礼物可能不是可爱的新生儿连体衣,而是纳扎尔护身符,也就是“邪眼”护符,用来保护宝宝免受伤害。
有些地方有为新生儿种树的传统。女孩通常种栗树、桑树或苹果树;男孩则种杨树或松树。
了解更多土耳其习俗:

高级顾问
亚历山德拉·吉哈诺格鲁是 Property Turkey 的高级顾问,也是 Citizenship by Investment、移居、旅行及土耳其生活方式机会等话题的定期撰稿人。她的文章致力于帮助国际读者了解在土耳其生活、投资和构建长期未来的实际情况。
查看作者完整资料 →
"{{ rec.video.title }}"
