home مدونة Property Turkey زلزال تركيا يكشف الحاجة إلى تجديد حضري واسع النطاق

زلزال تركيا يكشف الحاجة إلى تجديد حضري واسع النطاق

Cameron Deggin بقلم: Cameron Deggin
تاريخ الإنشاء 17 Feb 2023
تاريخ التحديث 26 Oct 2026

6 فبراير 2023 - جنوب شرق الأناضول، تركيا

في ضوء الفجر من يوم اثنين عادي في مطلع فبراير، كان سكان جنوب تركيا وشمال سوريا يوشكون على إنهاء ليلة من الراحة. ولم يكن أحد منهم يعلم أن زلزالاً بقوة 7.8 درجة سيغيّر حياتهم إلى الأبد، على عمق 11.1 ميلاً تحت أسرّتهم. وبعد وقت قصير، في أوائل فترة ما بعد الظهر، وبينما كانوا لا يزالون يكافحون من أجل إنقاذ حياتهم وحياة أحبائهم، أعقبه زلزال لا يُصدّق بقوة 7.5 درجة.

تشير التقارير إلى أن الزلزال أودى بحياة أكثر من 40,000 شخص وأصاب 105,000 آخرين في تركيا وحدها. كما شرّد 1.6 مليون شخص، وفُصل كثيرون عن أفراد عائلاتهم. وتقدّر منظمة الصحة العالمية أن الزلزال أثّر في 23 مليون شخص. ولا يشمل ذلك الخسائر في أرواح الحيوانات الأليفة والبرية، ولا الأضرار النفسية التي لحقت بمن تأثروا مباشرة أو بصورة غير مباشرة. إن حجم الدمار الذي خلّفته هذه الكارثة الطبيعية مذهل حقاً، وقلوبنا وصلواتنا وآمالنا مع المنطقة بأسرها.

وعلى الصعيدين الإنشائي والاقتصادي، تضرر أكثر من 200 ألف مبنى حتى تاريخ كتابة هذا المقال. ودُمّر نحو 6,500 مبنى بالكامل بسبب الزلزال. وقد ألحق الزلزالان أضراراً جسيمة بالمدن الرئيسية في مرعش وهاتاي وأديامان ومالاطيا، إلى جانب مدن أخرى كثيرة في جنوب شرق الأناضول.

جبال في تركيا


معلومات أساسية مهمة

لطالما كانت الجغرافيا في هذا الجزء من العالم، وما تزال، شديدة الخطورة من ناحية الزلازل. وقد وقع مركز التحول الأرضي ضمن نطاق صدع شرق الأناضول، على امتداد خط الصدع. ويُعد هذا الصدع سمة تكتونية رئيسية تمتد نحو 1,200 كيلومتر (750 ميلاً)، من الطرف الشمالي للبحر الميت في جنوب تركيا إلى جبال القوقاز شرقاً. ونتج الزلزال عن ضغط صدع شبه الجزيرة العربية على صدع الأناضول. ولم تشهد المنطقة زلازل بهذا الحجم إلا مرة كل 300 عام أو نحو ذلك. فعلى سبيل المثال، ضرب زلزال مماثل في قوته المنطقة عام 1114، وأسفر عن أكثر من 40,000 وفاة. (وضربت زلازل مماثلة مرعش عامي 1513 و1822).

إلى جانب الخصائص الطبوغرافية المتأصلة في المنطقة، التي أسهمت في وقوع هذه الكارثة الهائلة، كانت هناك عوامل أخرى كثيرة أثّرت في النتيجة التي شهدها العالم هذا الشهر. وسنركّز في هذا المقال على عدد من هذه العوامل، في سياق تحديد مسار تركيا نحو التعافي وإعادة إعمار المنطقة. كما سنتناول الخطوات التي ستتخذها تركيا مستقبلاً والدروس التي ينبغي الاستفادة منها للحد من الدمار في المناطق الأخرى المعرّضة للخطر في أنحاء البلاد.

ومن العوامل الطبيعية الأخرى وقوع زلزالين بقوة 7 درجات أو أكثر في وقت متقارب جداً، وفي منطقتين متقاربتين. وقد فرض ذلك ضغطاً هائلاً على البنية التحتية، وأعاق بشدة فرص الناس في إخلاء المنطقة أو إنقاذ من كانوا على مقربة منهم.

يبدأ تفاقم الدمار المؤسف وغير الطبيعي في هذه الكارثة بالتخطيط العمراني. فعلى الرغم من أن الزلازل امتدت لمسافة غير اعتيادية، كانت المدن في المناطق المتضررة أكثر كثافة سكانية بكثير من التجمعات الأخرى في المنطقة. وشُيّد معظم هذه المباني المتقاربة قبل عام 1999، وهو عام مهم في تطبيق معايير البناء في تركيا، إثر زلزال مدمر ضرب منطقة اسطنبول/مرمرة. وهكذا، كان ملايين الأشخاص يعيشون في مبانٍ أُنشئت من دون مراعاة أي تدابير للحد من أضرار الزلازل. كما كانوا يقيمون في مناطق يصعب الوصول إليها حتى في الظروف العادية، بسبب التخطيط العمراني الكثيف.

أما العامل الأخير، والأكثر ارتباطًا بالتفاصيل، فهو قرار البنّائين تشييد المباني على السهول المستوية. فالسهول المستوية تتأثر بهزات الزلازل بدرجة أكبر. ومن دون تقنيات بناء مناسبة لمقاومة الزلازل، تصبح المباني المشيدة هناك شديدة الهشاشة أمام مثل هذه الأحداث.

تركيا


إعادة التجميع وإعادة البناء

بعد الاطمئنان على أحوال أهلنا في المنطقة والتأكد من سلامتهم الصحية ومنحهم الوقت للحزن، ستبدأ أعمال تنظيف المنطقة. وبفضل تضافر الظروف العالمية المناسبة والمساعدات الدولية والحوافز الحكومية، يمكن إعادة بناء المنطقة التي طالتها الكارثة خلال عامين. ولا شك أن هذه نظرة متفائلة.

إذا لم تُؤجَّل الانتخابات الوطنية في تركيا، فقد تمتد فترة إعادة الإعمار إلى وقت أطول. لكن، بصرف النظر عن الجدول الزمني والظروف السياسية، ستقع مسؤولية إعادة الإعمار إلى حد كبير على عاتق القطاع الخاص في تركيا. تضم تركيا بعضًا من أكبر شركات الإنشاءات في العالم، وستؤدي دورًا رئيسيًا في إعادة الإعمار. ووفقًا للأمم المتحدة، بلغت قيمة العقود التي فازت بها شركات الإنشاءات التركية حول العالم 35 مليار دولار في عام 2022. وتمتلك الشركات التركية خبرة كبيرة في عمليات بناء المدن، وقد عملت على بناء مدن في بلدان كثيرة لأكثر من 50 عامًا. وستسهم أكثر من 78,000 منشأة صناعية و1.1 مليون شركة تصدير في تركيا إسهامًا كبيرًا في هذه الجهود الوطنية لإعادة المنطقة المنكوبة إلى عافيتها.

ستكون إعادة إعمار المنطقة أولوية قصوى. لكن ربما يكون التحرك الأكثر إلحاحًا في المستقبل القريب هو تعزيز قدرة المناطق المعرضة للخطر في تركيا على مواجهة المخاطر، وهي مكشوفة اليوم. تضم تركيا أكثر من 40 مليون مبنى في مختلف أنحاء البلاد. وتتصدر اسطنبول وأنقرة وإزمير المدن من حيث عدد المباني. كثير من هذه المباني قديم جدًا وغير صالح للسكن، وقد يتعرض لأضرار جسيمة في حال وقوع زلزال، إذا واجهت هذه المناطق مصير بعض المناطق المتضررة في واقعنا الراهن.

وفقًا لوزارة البيئة والمدن وتغير المناخ، ستحتاج تركيا إلى تجديد جميع مدنها في السنوات المقبلة. ويبلغ إجمالي عدد المباني التي تحتاج إلى التجديد نحو 3.2 مليون مبنى في أنحاء تركيا، وتضم اسطنبول، أكبر مدن البلاد، الحصة الأكبر منها (500,000 مبنى). ومن الضروري أن تتعاون البلدية ورجال الأعمال والدولة لتحقيق هذه المبادرات. ويكتسب التجديد الحضري أهمية قصوى لصحة تركيا ومستقبلها.

من واقع خبرتنا ومعرفتنا المتخصصة بقطاع العقارات، شهدنا عمل هذه الأطراف على أرض الواقع. فعندما تتضافر جهود الأطراف الثلاثة: البلدية والمطوّر والحكومة، تُنفَّذ مشاريع هندسية ضخمة وتُستكمل بنجاح، بجودة وسرعة لافتتين. ومنذ الزلزال التاريخي الذي ضرب اسطنبول عام 1999، خاضت معظم أحياء المدينة تجارب في برنامج التجديد الحضري. ونعلم أن إنجازات كثيرة تحققت بالفعل في مدن أخرى أيضاً. لكن إذا كانت تركيا تطمح إلى مستقبل مزدهر تتجنب فيه كوارث كالتي شهدتها منطقة جنوب شرق الأناضول، فلا بد أن تتضافر جهود تركيا والمجتمع الدولي، وأن يستثمر الجميع الوقت والمال والخبرات والروح الإنسانية. فما زال أمامنا الكثير من العمل.

التجديد العمراني في تركيا


كيف يمكنك المساعدة في تقديم الإغاثة؟

إذا كنت ترغب في المساهمة في تقديم المزيد من المساعدات إلى جنوب شرق الأناضول، فإن ضحايا الزلزال والقائمين على رعايتهم بحاجة ماسّة إلى الموارد. يُرجى زيارة AFAD، وهي رئاسة إدارة الكوارث والطوارئ التابعة لوزارة الداخلية، عبر: en.afad.gov.tr

Cameron Deggin
Cameron Deggin Verified author المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة Property Turkey

كاميرون ديغين هو المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة Property Turkey. عمل سابقًا في مجال التمويل وهو محاسب معتمد حاصل على شهادة FCCA، وقد أسس الشركة في عام 2001 بعد أن أدرك إمكانات تركيا الاستثمارية. وبفضل أكثر من عقدين من تحليل سوق العقارات التركي، يقدّم كاميرون المشورة بشكل منتظم للمستثمرين الدوليين، وتُنقل آراؤه في وسائل إعلام عالمية من بينها فايننشال تايمز وبي بي سي.

كاتب لـ 1,049 مقالات | |
عرض الملف الكامل للمؤلف →
عقارات مميزة
brochure image
دليل المشتري

الدليل النهائي لشراء العقارات في تركيا

قم بالتحميل الآن
التحليل
الاقتصادي
الكلي والإستثماري



قم بالتحميل الآن download
تصفح العقارات تواصل معنا