2月初一个平凡的周一清晨,南土耳其和叙利亚北部的居民即将结束一夜安眠。没有人想到,一场7.8级地震即将在他们床下11.1英里处发生,并永远改变他们的生活。随后,到了下午早些时候,人们仍在为自己和亲人的生命奋力求生时,一场难以想象的7.5级地震接踵而至。
报告显示,仅在土耳其,地震就夺去了超过40,000人的生命,另有105,000人受伤。还有160万人无家可归,许多人与家人失散。世界卫生组织估计,这场地震影响了2,300万人。更不用说家养和野生动物的伤亡,以及直接或间接受影响人群所承受的精神创伤。这场自然灾害造成的破坏规模令人震惊,我们向整个地区致以关切、祈愿与祝福。
截至本文撰写时,从建筑结构和经济层面来看,已有超过20万栋建筑受到影响并遭到损坏。近6,500栋建筑在地震中彻底倒塌。地震重创了东南安纳托利亚的马拉什、哈塔伊、阿德亚曼和马拉蒂亚等主要城市。

世界这一地区的地理环境一直以来都容易发生地震,至今仍然如此。地壳运动的震中位于东安纳托利亚断裂带,沿着断层线上下延伸。这是一处重要的构造地貌,从土耳其南部死海北端一直延伸至东部的高加索山脉,全长约1,200公里(750英里)。此次地震由阿拉伯半岛断层挤压安纳托利亚断层引发。该地区大约每300年才会发生一次这种规模的地震。例如,1114年当地发生过一次震级相近的地震,造成超过40,000人死亡。(马拉什还曾在1513年和1822年遭遇类似地震。)
尽管当地固有的地形特征引发了这场重大灾难,但本月世界所目睹的惨重后果还受到许多其他因素的影响。事实上,本文将重点探讨其中诸多因素,并以此分析土耳其如何着手恢复、重建灾区,以及未来应采取哪些行动、汲取哪些经验教训,以减轻全国其他易受灾地区可能遭受的破坏。
另一个自然因素是,两场7级以上地震在时间和空间上都相隔甚近。这给基础设施造成了难以置信的压力,也极大削弱了人们撤离或救助附近人员的机会。
这场灾难之所以造成如此严重的破坏,城市规划是一个重要原因。虽然地震波及范围异常广泛,但受灾地区的城市人口密度远高于该区域其他聚居地。这里大部分密集建筑建于1999年之前。由于土耳其伊斯坦布尔/马尔马拉地区曾发生一场毁灭性地震,1999年成为土耳其建筑标准执行方面的重要年份。因此,数百万人居住在建造时完全没有考虑抗震措施的建筑中。此外,由于城市规划过于密集,即使在没有紧急情况时,这些地区也很难抵达。
最后一个重要因素,是建筑商在更具体的选址决策中选择了平坦的平原。地震震动对平原的影响更为严重。如果没有采用适当的建筑抗震技术,在这里建造的建筑就会非常脆弱,难以抵御此类灾害。

在照料好灾区同胞、确保他们的健康,并留出时间哀悼之后,灾区清理工作便会启动。如果全球环境、国际援助和政府激励措施能够形成合力,受灾地区有望在两年内重建。这无疑是一种乐观的看法。
如果土耳其全国大选没有延期,重建所需时间可能会进一步延长。但无论时间安排和政治环境如何,重建工作在很大程度上都将落在土耳其私营部门肩上。土耳其拥有一些全球规模最大的建筑公司,它们将在重建中发挥重要作用。根据联合国的数据,2022年,土耳其建筑公司在全球承接的合同价值达350亿美元。土耳其企业在城市建设方面经验丰富,50多年来一直在许多国家建设城市。土耳其超过78,000家工厂和110万家出口企业也将为这项国家重建工作作出重要贡献,帮助灾区恢复生机。
重建灾区固然是当务之急,但在不久的将来,或许更迫切的是让土耳其目前仍暴露在风险中的脆弱地区具备更强的抗灾能力。土耳其全国有超过4,000万栋建筑。伊斯坦布尔、安卡拉和伊兹密尔这几座主要城市的建筑数量最多。其中许多建筑年代久远,已不适宜居住;如果它们也遭遇地震,可能会像当下受灾地区的建筑一样严重受损。
据土耳其环境、城市与气候部称,未来几年土耳其需要对所有城市进行更新。全国需要更新的建筑总数约为320万栋,其中数量最多的一批位于土耳其最大的城市伊斯坦布尔(500,000栋)。市政府、商界人士和国家必须携手合作,推动这些计划落地。城市更新对土耳其的整体福祉和未来至关重要。
凭借我们在房地产领域的经验和专业知识,我们亲眼见证了这些参与方的行动。当市政部门、开发商和国家政府三方步调一致时,许多工程奇迹得以实施,并以卓越的品质和速度顺利完成。自1999年伊斯坦布尔发生历史性地震以来,这座城市的大多数街区都参与过城市更新项目。我们知道,其他城市也已经取得了不少成果。但如果土耳其希望实现繁荣未来,避免东南安纳托利亚发生的此类灾难,那么土耳其和国际社会需要携手合作,投入时间、资金、专业知识和人力。还有大量工作亟待完成。

如果您愿意为东南安纳托利亚提供更多援助,地震受灾者及其照护人员正急需各类资源。请访问内政部灾害与应急管理署 AFAD 网站:en.afad.gov.tr
Property Turkey 创始人兼首席执行官
Cameron Deggin 是 Property Turkey 的创始人兼首席执行官。作为一名曾从事金融行业、并拥有 FCCA 资格的专业会计师,他在意识到土耳其的投资潜力后,于 2001 年创立了这家公司。凭借二十余年对土耳其房地产市场的研究经验,Cameron 经常为国际投资者提供建议,其观点也多次被包括《金融时报》和 BBC 在内的国际媒体引用。
查看作者完整资料 →
"{{ rec.video.title }}"
