home مدونة Property Turkey دليل إلى ثقافة العمل في تركيا

دليل إلى ثقافة العمل في تركيا

Nezir Can بقلم: Nezir Can
تاريخ الإنشاء 17 May 2017
تاريخ التحديث 26 Oct 2026

إذا كنت تخطط لـالاستثمار في تركيا أو الحصول على وظيفة، فسيكون من المفيد للغاية أن تتعرف إلى الثقافة التركية في بيئة العمل. قد يبدو للوهلة الأولى أن أماكن العمل في تركيا تسير على غرار المؤسسات الغربية، لكن هذا ليس صحيحًا. يتبنى الأتراك تدريجيًا توجهات عالمية في بيئة العمل، إلا أن الثقافة والتقاليد ما زالتا راسختين بقوة خلف الكواليس.

العمل في تركيا

 

بصفتك أجنبيًا: ابنِ علاقات متينة

سواء كنت تدخل في صفقة أو تبدأ وظيفة جديدة، يميل الأتراك إلى تكوين دوائر مترابطة، ويفضلون التعامل مع أشخاص يعرفونهم ويثقون بهم. لذلك، عليك بصفتك غريبًا عن هذه الدوائر أن تقدم ما يعود عليهم بالنفع. وفي حالات كثيرة، يعمل الأجانب لدى وكلاء العقارات الأتراك أو كمدرسين أو ممثلين، وتكون مهاراتهم، ولا سيما إتقانهم للغة الإنجليزية، هي ما يقدمونه.

لكن مهاراتك وحدها لا تضمن لك دخول الدائرة الداخلية. ففي العالم الغربي، يمكننا الحفاظ على مسافة بيننا وبين زملائنا في العمل، لكن بناء العلاقات في هذه الحالة يصب في مصلحتك.

وأبسط طريقة لتحقيق ذلك هي تعلم اللغة التركية، حتى لو كانت وظيفتك تعتمد على إتقانك للإنجليزية. فمعرفة اللغة، أو حتى بعض الكلمات منها، تسهم كثيرًا في كسر الجليد وبناء الصداقات. ومن الطرق الأخرى لكسب الثقة السفر في أنحاء البلاد للتعرف إلى التقاليد المحلية والمعالم الشهيرة. فهذه المواضيع تصلح لبدء الأحاديث، وتُظهر اهتمامك بـالثقافة التركية وتاريخها وتقاليدها.

مرحبا، أهلًا

 

نظام مختلف تمامًا

كثيرًا ما يتحدث الأجانب عن صعوبة التكيف مع ما يرونه هياكل تنظيمية فوضوية ومطولة وغير ضرورية. سواء تعلق الأمر بنظام حفظ الملفات أو المواعيد المحددة أو الإيصالات أو أرشفة المراسلات، فإنهم يرون طرقًا لإنجاز المهام نفسها بنصف التكلفة والوقت. وقد تميل إلى الإسراع في إعادة تنظيم الأنظمة، لكن هذا موقف يتطلب اللباقة. بصفتك أجنبيًا، ينبغي لكل ما تفعله، سواء أكان صفقة تجارية أم وظيفة جديدة، أن يعود بالنفع على الشريك التركي. اجعل الأمر متعلقًا به، لا بأساليب العمل التي تفضلها أنت.

 

بصفتك امرأة: الأسرة ورعاية الأطفال

تمر تركيا بمرحلة انتقالية بطيئة. فكما كان الحال في العالم الغربي خلال عقدَي 1960 و1970، نادرًا ما كانت النساء يعملن خارج المنزل، لكن التوجهات تتغير تدريجيًا على مر العقود. وفي حين تميل النساء إلى البقاء في المنزل في المناطق الريفية، يتكيف الناس في المدن، ولا سيما على السواحل الجنوبية والغربية، مع فكرة عمل المرأة في مهنة.

ومع ذلك، قد تظهر الصور النمطية القائمة على النوع الاجتماعي بين الحين والآخر، كما أن فرص الحصول على وظيفة تتطلب جهدًا بدنيًا محدودة. وتتفاوض المرأة التركية بلباقة في بيئة العمل، ولا سيما إذا كانت تشغل منصبًا إداريًا.

عندما تخرج الأمهات إلى العمل، يتولى أفراد الأسرة الممتدة، كالأجداد، رعاية الأطفال في معظم الحالات. وعادةً ما توفر شركات دولية كبرى فقط مرافق لرعاية الأطفال، لكن إذا كان أجرك جيدًا، فإن توظيف مربية خيار غير مكلف وشائع بين الأمهات العاملات.

 

ساعات العمل والحقوق

ينص القانون التركي على ألا يتجاوز أسبوع العمل 45 ساعة، لكن بعض أصحاب العمل يتجاهلون هذه القاعدة، ولا سيما في المنتجعات الساحلية حيث يوظفون العاملين لمدة ستة أشهر فقط في السنة. وأحيانًا لا يحصل الأجانب على عقود أو تأمين صحي، ويُطلب منهم العمل عند الحاجة، ما قد يوقعهم في فخ العمل بصورة غير قانونية.

وفي الواقع، يقدم كثير من مدرسي اللغة الإنجليزية الأجانب دروسًا بدوام جزئي إلى جانب عملهم في المدارس لزيادة دخلهم، وقد يعملون بسهولة أكثر من 60 ساعة في الأسبوع. وقد يصدم الأجانب القادمون من دول الاتحاد الأوروبي، حيث يلتزم أصحاب العمل بحقوق الموظفين الصارمة، بمدى محدودية حقوق العمال الأتراك.

ينصب التركيز أساسًا على إنجاز العمل بأي طريقة ممكنة، لكن بعض أصحاب العمل يستغلون ذلك للتحايل على النظام. إذا دخلت في صفقة تجارية أو بدأت وظيفة جديدة، فحدد منذ البداية طبيعة دورك وساعات عملك بدقة، لتجنب الالتباس والتوقعات غير الواقعية.

حان وقت العودة إلى المنزل

 

أيام الجمعة والعطلات الدينية

لا تحدد موعدًا أو اجتماعًا مهمًا يوم الجمعة، إذ يُرجح أن يغيب زملاؤك عن العمل لمدة ساعة. فتركيا بلد مسلم، والجمعة يوم مقدس؛ وحتى إن لم يذهب بعضهم إلى المسجد خلال الأسبوع، فإن كثيرًا من المسلمين، سواء أكانوا متدينين أم لا، يؤدون الصلاة في هذا اليوم. فكّر في الجمعة على أنها تعادل يوم الأحد المخصص للكنيسة في العالم الغربي.

وبالمثل، احرص خلال عطلات الأعياد الدينية في تركيا على إبقاء جدولك خاليًا من المواعيد والمواعيد النهائية. ويُعرف العيدان باسمَي عيد الأضحى وعيد الفطر، وتستمر العطلة ثلاثة أيام، مع أن الاحتفالات تبدأ في المساء السابق.

تركز هذه المناسبات على الأسرة، ويتطلع إليها كثير من الأتراك لقضاء وقت بعيدًا عن العمل. وإذا صادفت العطلة نهاية الأسبوع، فقد تصل مدتها إلى 5 أيام. ويختلف الأمر فقط في المنتجعات الساحلية، حيث يواصل العاملون في الحانات والمطاعم العمل كالمعتاد.

 

وأخيرًا…

في جوهرها، تتمحور بيئة العمل التركية حول الناس. ففي بعض البلدان، يستطيع الأجانب الفصل بوضوح بين حياتهم المهنية والخاصة، بينما تتداخل الحدود بينهما كثيرًا في تركيا.

إلى جانب أخذ ذلك في الحسبان، من الحكمة ألا تحكم على الأتراك وفق الصور النمطية قبل أن تتعرف إليهم في سياق العمل. فبعض الأتراك المتمرسين في عادات الأجانب وأساليب عملهم سرعان ما يتكيفون للوصول إلى حل وسط، ما يضيّق الفجوة بين ممارسات العمل الأجنبية والتركية.

يشتهر الأتراك أيضًا باجتهادهم الكبير في العمل، وهذا يعود بالنفع على الجميع. إذا كنت مقبلًا على وظيفة جديدة في تركيا، فننصحك بالمراقبة والاستماع أولًا للتعرف إلى ثقافة العمل التركية من واقع التجربة.

العمل في تركيا

Nezir Can
Nezir Can Verified author مدير التشغيل

نزير 'نيز' جان هو مدير التشغيل في Property Turkey ومساهم في موضوعات الثقافة التركية ونمط الحياة والحياة اليومية في جميع أنحاء البلاد. منذ انضمامه إلى الشركة، ساعد القراء الدوليين على فهم أفضل لما يعنيه العيش والعمل والاستقرار في تركيا.

كاتب لـ 357 مقالات | |
عرض الملف الكامل للمؤلف →
عقارات مميزة
brochure image
دليل المشتري

الدليل النهائي لشراء العقارات في تركيا

قم بالتحميل الآن
التحليل
الاقتصادي
الكلي والإستثماري



قم بالتحميل الآن download
تصفح العقارات تواصل معنا