土耳其家庭中最重要的房间,毫无疑问是厨房。土耳其人非常重视饮食。食物不仅为身体提供能量,也是朋友、家人乃至陌生人之间重要的纽带。热情好客是土耳其社会最重要的基石之一。事实上,许多来土耳其度假的游客和旅行者,常常会收到刚认识不久的土耳其人发出的晚餐邀请。不过,这一切都始于厨房,也都归于厨房——它是每个土耳其家庭的核心所在。

许多著名的土耳其厨师都是男性,但按照传统,厨房通常由女性掌管。如今,一些年轻一代的夫妻会共同分担做饭的责任;但在年长一辈中,男性在家很少下厨准备丰盛的饭菜,更多时候是尽情享用。
在乡村和较为保守的地区,年轻女性会把家族代代相传的许多传统食谱牢记于心。令人惊讶的是,她们很少使用食谱书,而更愿意坚持那些经过反复验证、深受家人喜爱的菜肴。
热爱下厨的土耳其女性会非常珍视自己的厨房,这里总是收拾得一尘不染,锅碗瓢盆也摆放整齐。在东南部的加济安泰普地区,土耳其厨房文化的核心,可以用一句流传已久的谚语来概括:“每个女人天生都是厨师。”

许多土耳其人认为,食物是安拉的恩赐,浪费食物是一种罪过,因此每一种食材都会物尽其用,无论是用来做沙拉、汤,还是小吃。正因如此,土耳其菜肴中常会用到内脏;在东南部,人们甚至会食用脾脏(dalak)。在一些城镇,当地人会把晚餐剩菜和厨余放在垃圾桶旁,留给流浪猫狗;面包则装在塑料袋里挂在栏杆上,供有需要的人取用。
羊肉或鸡肉等剩肉,配上米饭和鹰嘴豆,可以做成风味十足的抓饭,这是许多土耳其人喜爱的菜肴。同样,鸡骨架或鱼骨架也能熬出美味的汤底,用来煮汤或做米饭。土耳其人很少无端浪费食物。
土耳其厨房文化正逐渐摆脱传统根源。如今,随着越来越多年轻一代女性进入职场,她们做饭的时间减少了,于是开始购买汤和面包等现成食品。快餐也在大城市中日渐流行;对于时间紧张的职场家庭来说,虽然价格不低,方便餐食仍是理想之选。
不过,只要时间允许,土耳其人总会选择从头开始制作手工新鲜的食物。在一些乡村地区,院子里的面包炉是厨房必不可少的工具,用来烤制大多数餐食中不可或缺的主食。同样,土耳其人也认为,最好的汤是用最新鲜的食材在家熬制的。热爱下厨的土耳其女性也会为来访的客人和家人准备新鲜出炉的糕点和饼干。
在东北部的高原地区,牛群漫步于开阔的景色之间,当地乳制品十分新鲜;由于居民仍在耕种土地,大多数蔬菜也同样新鲜。土耳其人甚至会制作盐水腌制爱琴海沿岸每年收获的橄榄。传统土耳其家庭会用大量新鲜食材为客人准备晚餐,让他们摄取充足的维生素和矿物质。

土耳其厨房文化有着鲜明的规律:每个储藏充足的食品柜里,都会备有制作各类咸甜菜肴的基础食材。按照流传已久的传统,深秋时节要把食品柜填满,为冬天做好准备;天气转坏、气候寒冷时,人们便会待在家里。
1. Salca(番茄或红椒酱)是土耳其家庭食品柜里的常见食材。有些女性会自己制作,把番茄或辣椒放在阳光下晒干;超市货架上也有琳琅满目的品牌可供选择。Salca是许多咸味菜肴的基础调味料。懂得烹饪的土耳其女性都深信它的妙用。
2. Tursu(腌菜)种类繁多,包括甜菜根、酸黄瓜、辣椒、洋葱等。令人惊讶的是,土耳其人几乎什么都腌。小青椒腌制后会搭配沙拉、汤或主菜食用,浓烈的辣味让人嘴里火辣辣的;只要腌菜适合主菜,就一定会摆上餐桌。Pancar Tursusu(土耳其风味腌甜菜根)用新鲜甜菜根和香草煮制,而腌制时加入大量大蒜,则为这道菜增添了美味的风味。
3. 葡萄糖蜜(pekmez)几个世纪以来一直是土耳其厨房文化的重要组成部分。它常被用作天然甜味剂、缓解疾病的良方,也是有益健康的重要食材;有些土耳其女性还会用它代替土耳其甜点。
4. 我们还没见过吃原味沙拉的土耳其人。传统做法是在沙拉上淋少许橄榄油和新鲜柠檬汁。橄榄油也是许多菜肴的主要食材,更是土耳其梅泽(开胃菜)必不可少的配料;不过,它们在夏天也很适合作为小吃。
5. 按土耳其传统做法用黄油和高汤烹煮的米饭,常常出现在晚餐餐桌上。它的风味与西式米饭截然不同。另一个选择是碎小麦,即碾碎的硬粒小麦。有时会加入切得很细的洋葱、黄瓜、番茄和欧芹,做成沙拉,味道出人意料地好。
6. Sumac(漆树果粉)是一种传统的中东香料,由浆果制成,带有淡淡的柠檬味。它的用途非常广泛,但主要用来点缀沙拉,或撒在拌有欧芹的细切洋葱上。有时也会加入烤肉串或土耳其披萨饼(pide,和披萨略有不同)中,彻底改变菜肴的风味。
7. 辣椒碎用途也很广,可以为沙拉或主菜增添风味。不过,我们尤其喜欢用它为自制汤品增添一抹辛辣。在大多数土耳其餐馆(lokanta)里,每张桌上都会放着一小罐辣椒碎。
延伸阅读:您还可以阅读我们的土耳其饮食习俗与传统入门指南,了解用餐礼仪以及享用传统土耳其餐时的注意事项。对于初次到访土耳其的游客来说,这篇指南尤其有帮助。

运营经理
内齐尔·'内兹'·贾恩是 Property Turkey 的运营经理,也是土耳其文化、生活方式及全国各地日常生活的专栏撰稿人。自加入公司以来,他帮助国际读者更好地了解在土耳其生活、工作和定居的真实体验。
查看作者完整资料 →
"{{ rec.video.title }}"
