home أخبار العقارات والاقتصاد في تركيا المشترون الأجانب يحصلون على سند الملكية في يوم واحد

المشترون الأجانب يحصلون على سند الملكية في يوم واحد

من شأن تعديل حديث على إجراءات تسجيل العقارات في تركيا، والمطبّق على الأجانب الذين يشترون عقارات في تركيا، أن يقلّص المدة اللازمة للحصول على سند الملكية التركي (الطابو) إلى يوم واحد فقط. ومن المتوقع أن يعزز هذا التعديل الذي طال انتظاره على قانون تملّك الأجانب للعقارات الاستثمارات العقارية في تركيا من مختلف أنحاء العالم.

إتمام سند الملكية (الطابو) في تركيا خلال يوم واحد للمشترين الأجانبينص القانون الحالي على أن الأجنبي الذي يشتري أرضًا أو عقارًا في تركيا يخضع لموافقة عسكرية. ويتمثل ذلك عمليًا في تأكيد إدارة جيش منطقة بحر إيجة أن الأجنبي المعني يستطيع شراء العقار المقصود. ولا يُعدّ هذا الإجراء تدقيقًا في أهلية الأجنبي بقدر ما هو تحقق من أن الأرض التي يقع عليها العقار ليست ضمن منطقة عسكرية. ويحظر تملّك الأجانب في المناطق العسكرية، لذلك لا يمكنهم تسجيل سند الملكية (الطابو) لعقار يقع في منطقة عسكرية. وبناءً على ذلك، لا يستطيع الأجانب شراء الأراضي والعقارات الواقعة ضمن المناطق المصنفة عسكرية في تركيا.

تنشأ الصعوبة من الوقت اللازم لإتمام الموافقة على عملية الشراء. إذ يجب جمع بعض مستندات الخرائط والقطع العقارية ومطابقتها مع بيانات الأجنبي الراغب في شراء الأرض و/أو العقار. ثم تُرسل هذه البيانات إلى مكتب الموافقات على معاملات الأجانب التابع للإدارة العسكرية في منطقة بحر إيجة، حيث تُجرى الفحوصات والتحققات اللازمة للأرض والقطعة العقارية. وتستغرق هذه العملية عادةً نحو 6-8 أسابيع، من تقديم طلب الموافقة حتى الحصول عليها، وخلال هذه المدة لا يستطيع المشتري تسجيل سند ملكية العقار. وتترتب على هذا «التأخير» في تسجيل الملكية آثار عديدة. ومن أبرزها:

  • تصبح إجراءات الحصول على الرهن العقاري أكثر صعوبة
  • تنشأ مخاطر تتعلق بالأمان خلال الفترة الممتدة من دفع عربون حجز العقار إلى حين انتقال ملكيته قانونيًا إلى المشتري
  • وقد يتسبب ذلك أيضًا أحيانًا في مشكلات ناجمة عن تقلبات أسعار الصرف.

يهدف القانون الجديد إلى معالجة هذه المشكلات وتبسيط إجراءات الموافقة على الشراء. فبدلًا من أن يتقدم كل مشترٍ أجنبي بطلب موافقة عسكرية منفصل لكل أرض و/أو عقار يشتريه في تركيا، بصرف النظر عن موقعه، يركز التعديل على مبدأ «الموافقة على القطعة العقارية»، ويقترح أن القطعة التي سبق اعتمادها لمشترٍ أجنبي تُعدّ معتمدة لجميع المشترين الأجانب مستقبلًا. وباختصار، ينقل التعديل إجراء الموافقة من المشتري الأجنبي إلى القطعة نفسها (قطعة الأرض) التي يقع عليها العقار.

للتوضيح، لنفترض أن السيد X اشترى شقة أو فيلا ضمن مجمع يقع على قطعة أرض، وحصل على الموافقة العسكرية. عندها تُعدّ تلك القطعة (وجميع العقارات المبنية عليها) معتمدة لجميع المشترين الأجانب مستقبلًا. فإذا كان المجمع يضم 100 وحدة مثلًا، فستكفي موافقة عسكرية واحدة. وبمجرد تصنيف الأرض على أنها «غير واقعة في منطقة عسكرية»، سيتمكن المشترون الأجانب من تسجيل سند ملكية منازلهم الجديدة في يوم واحد فقط، تمامًا كما يفعل المواطنون الأتراك.

أصبح البيع بالمزاد ممكنًا الآن مع Property Turkeyما آثار التعديل الجديد على إجراءات الموافقة العسكرية للأجانب؟

باختصار، ستجعل هذه الإجراءات شراء العقارات في تركيا أسهل بكثير. وستلغي الإجراءات غير الضرورية (والتكاليف المرتبطة بها) التي يُنصح بعض المشترين باتباعها لحماية مبالغ كبيرة من العربون قبل الحصول على سند الملكية القانوني. كما ستسهّل على البنوك والجهات المقرضة الأخرى معاينة العقارات الجاري شراؤها وتوفير التمويل على الفور.

وبوجه عام، ستزيد هذه الخطوة من جاذبية العقارات التركية على مستوى العالم، وتجعل السوق أكثر شفافية بكثير. كما ستتيح فرصًا جديدة للمستثمرين الأجانب للمشاركة في مزادات العقارات، وشراء العقارات المستردة من البنوك، وغيرها من عمليات البيع الاضطراري التي يكاد يتعذر عليهم حاليًا المشاركة فيها بسبب عدم قدرتهم على تسجيل الملكية القانونية فورًا.

متى يبدأ تطبيق الإجراء الجديد للتدقيق العسكري؟

اعتبارًا من 14 أكتوبر 2013، لن يكون التدقيق العسكري مطلوبًا للأراضي والعقارات التي سبق اعتماد قطعها (وفقًا للشرح أعلاه) بعد 5 مايو 2011.

Cameron Deggin
Cameron Deggin Verified author المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة Property Turkey

كاميرون ديغين هو المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة Property Turkey. عمل سابقًا في مجال التمويل وهو محاسب معتمد حاصل على شهادة FCCA، وقد أسس الشركة في عام 2001 بعد أن أدرك إمكانات تركيا الاستثمارية. وبفضل أكثر من عقدين من تحليل سوق العقارات التركي، يقدّم كاميرون المشورة بشكل منتظم للمستثمرين الدوليين، وتُنقل آراؤه في وسائل إعلام عالمية من بينها فايننشال تايمز وبي بي سي.

كاتب لـ 1,049 مقالات | |
عرض الملف الكامل للمؤلف →
عقارات مميزة
brochure image
دليل المشتري

الدليل النهائي لشراء العقارات في تركيا

قم بالتحميل الآن
التحليل
الاقتصادي
الكلي والإستثماري



قم بالتحميل الآن download
تصفح العقارات تواصل معنا