لدى كثيرين أحلام بالانتقال إلى تركيا. كما يأتي ملايين المسافرين كل عام من مختلف أنحاء العالم للاستمتاع بفرص رائعة، ويرغب كثيرون منهم في الإقامة لفترة طويلة. وتزخر تركيا بأماكن رائعة للعيش، من شواطئ أنطاليا الجميلة ومنحدراتها الشاهقة، إلى مدينة فتحية الساحلية الساحرة، أو بساتين الزيتون الممتدة على طول منطقة بحر إيجة.
قد تبدو فكرة الانتقال إلى الخارج دون تخطيط مسبق مثيرة، لكننا بوصفنا وكيلك العقاري، نشجعك على التخطيط جيدًا. فالانتقال إلى بلد آخر يطرح تحديات جديدة، مثل التعرّف إلى القوانين وشراء العقارات والرعاية الصحية والتأشيرات والخدمات المصرفية. وإذا مددت إقامتك في تركيا، فستنتقل من قضاء عطلة إلى الإقامة الرسمية. لمعرفة ما إذا كنت مستعدًا لهذه الخطوة، فكّر في الأمور التالية.

من ينتقلون: المغتربون والمتقاعدون والرحالة الرقميون والمستثمرون. تجذب تركيا جالية عالمية متنوعة تبحث عن وتيرة حياة مختلفة أو تكلفة معيشة أقل أو فرص جديدة للأعمال والاستثمار.
ما الذي تحتاج إليه: يمكنك الإقامة لمدة تصل إلى 90 يومًا (من أصل 180) بتأشيرة سياحية أو من دون تأشيرة. أما إذا كنت تخطط للانتقال نهائيًا، فعليك الحصول على تصريح الإقامة التركي (إقامة) أو تصريح عمل، وهو بمثابة تصريح إقامة أيضًا.
أين تسكن: تتصدر المدن الكبرى والمراكز الساحلية الخيارات. تُعد اسطنبول الوجهة الأولى للأعمال والثقافة، وتجتذب أنقرة الدبلوماسيين والأكاديميين؛ أما سواحل منطقة بحر إيجة المشمسة ومنطقة البحر الأبيض المتوسط، بما فيها أنطاليا وفتحية وبودروم، فهي من أبرز الخيارات للمتقاعدين.
لماذا تختار تركيا: يجذب المغتربين مناخها الأخّاذ وتاريخها العريق وكرم ضيافتها الشهير عالميًا. ومن الناحية الاقتصادية، غالبًا ما تمنحك أموالك قدرة شرائية أكبر بفضل انخفاض تكاليف المعيشة اليومية، كما يوفر موقعها الاستراتيجي جسرًا جغرافيًا مثاليًا بين أوروبا وآسيا والشرق الأوسط.
إليك لمحة سريعة عن خطوات الانتقال:
- جهّز الوثائق: اجمع جواز سفرك وصورك البيومترية وشهادة سجل جنائي نظيف وإثباتًا على قدرتك المالية على إعالة نفسك.
- أمّن سكنًا: استأجر منزلًا أو اشترِ عقارًا. ويُشترط ألا تقل قيمة العقار عن $200,000 USD للحصول على الإقامة على أساس الملكية العقارية.
- رتّب تأمينك الصحي: اشترِ بوليصة تأمين صحي تركية سارية، فهي إلزامية لجميع المتقدمين الذين تقل أعمارهم عن 65 عامًا.
- قدّم الطلب إلكترونيًا: أرسل مستنداتك واحجز موعدك عبر البوابة الحكومية الرسمية للإقامة الإلكترونية (e-İkamet).
- احضر المقابلة: أحضر ملفك الورقي الكامل من الوثائق إلى موعدك المحدد في مكتب إدارة الهجرة (Göç İdaresi) المحلي.
- ملاحظة: لا يمنحك تصريح الإقامة حق العمل محليًا في تركيا. وللعمل بصورة قانونية، يجب أن يكفلك صاحب عمل تركي للحصول على تصريح عمل، أو أن تكون مؤهلًا لأحد أشكال العمل الحر المستقل، مثل البطاقة التركوازية.

عندما نقضي عطلتنا في المدن الساحلية السياحية، نمضي وقتًا طويلًا في الحانات والمطاعم وعلى الشواطئ. لكن حان الوقت الآن للتفكير بطريقة مختلفة. ابحث عن وسائل النقل والخدمات المتاحة للتسوق. وإذا كنت تعاني من مشكلات صحية وكان أقرب مستشفى في البلدة المجاورة، فقد يسبب ذلك مشكلات.
يجب على من تقل أعمارهم عن 65 عامًا الحصول على تأمين صحي عند التقدم بطلب الإقامة. ويمكن أن يكون ذلك عبر نظام SSGK الحكومي التركي أو من خلال تأمين خاص. احرص على إدراج تكلفة التأمين الصحي ضمن ميزانيتك. ومن المفيد الالتحاق بدورة لتعلّم اللغة التركية؛ فالسكان المحليون يقدّرون من يبذل جهدًا لتعلّم لغتهم، كما أن ذلك يسهل أمور الحياة اليومية.
ومن المفيد كذلك التعرّف إلى الجوانب الثقافية والدينية، مثل شهر الصيام، رمضان. وتذكّر أيضًا أن أي حيوان يعبر الحدود يجب أن يكون مزودًا بشريحة إلكترونية متوافقة مع معايير ISO.
نظام التأشيرات في تركيا واضح، لكن عليك الالتزام بقواعده. يدخل معظم الناس بتأشيرة سياحية تتيح لهم الإقامة 90 يومًا من كل 180 يومًا. (وفي ظروف استثنائية، يمكن استخدام وثيقة سفر صادرة عن الأمم المتحدة.)
إذا كنت بحاجة إلى تأشيرة خاصة قبل الانتقال، مثل تأشيرة طالب للدراسة في الجامعات التركية، فاستخدم نظام التقديم المسبق عبر الإنترنت.
هل ترغب في البقاء لأكثر من 90 يومًا؟ احصل على تأشيرة إقامة. وتتولى المديرية العامة لإدارة الهجرة، التي تُعرف أحيانًا باسم المديرية العامة للهجرة، معالجة هذه الطلبات.
إذا كنت ستنتقل مع زوجك أو زوجتك وأطفالك، فستحتاج إلى تصريح إقامة عائلي أو تصريح إقامة عائلية تركي. ويتعاون مكتب الهجرة مع وزارة الأسرة والخدمات الاجتماعية التركية لضمان أن تكون إقامتك العائلية مستوفية للشروط القانونية.
يشهد قطاعا العقارات والإنشاءات هنا ازدهارًا كبيرًا. عند شراء عقار، يجب الالتزام بمتطلبات قانونية صارمة. نستعين بموثقين رسميين للتصديق على المستندات، كما أن الاستعانة بمحامٍ تركي مرخص أو بمحامين متخصصين في شؤون الهجرة في تركيا تحمي استثمارك.
لضمان تجربة ناجحة في مجمع سكني، من الضروري للغاية فهم قانون الملكية المشتركة التركي. وللحصول على جواز سفر تركي، يُعد الحصول على الجنسية التركية عن طريق الاستثمار طريقًا مختصرًا رائعًا للحصول على الجنسية التركية الكاملة.

لنتحدث عن الجانب المالي للانتقال إلى الخارج. العملة في تركيا هي الليرة التركية. وتشهد تركيا حاليًا تضخمًا، كما تتغير أسعار الفائدة على عملتها، ما يؤدي إلى تقلبات كبيرة جدًا في أسعار الصرف. لذلك، إذا جلبت معك عملة أجنبية، فقد تكون قدرتك الشرائية مرتفعة، لكن الأسعار سترتفع بسرعة لمواكبة التضخم.
ستحتاج إلى فتح حساب لدى بنك تركي راسخ فورًا. يمكنك التعامل مع Ziraat Bank أو Akbank أو İşbank أو Yapı Kredi، إذ توفر هذه البنوك تطبيقات ممتازة باللغة الإنجليزية. وتتولى إدارة الإيرادات التركية إدارة النظام الضريبي. وبعد شراء منزلك، ستسجل عنوانك في نظام تسجيل العناوين التركي. لا تقلق، فلدى تركيا اتفاقيات ضريبية دولية تمنع الازدواج الضريبي، ويمكننا الاطلاع على قوانين الميراث لضمان انتقال ملكية العقار إلى ورثتك بسلاسة.
لا يتيح لك تصريح الإقامة الاعتيادي العمل. وللعمل بصورة قانونية، يجب على صاحب العمل استخراج تصريح توظيف أو تصريح عمل من وزارة العمل والضمان الاجتماعي التركية (MLSS).

النظام الصحي: للحصول على الإقامة، يُعد التأمين الصحي إلزاميًا لمن تقل أعمارهم عن 65 عامًا. وتتمتع تركيا بنظام صحي ممتاز. وإذا سددت اشتراكاتك في نظام الضمان الاجتماعي التركي، فستتمكن من الاستفادة من الرعاية الصحية العامة بتكلفة زهيدة للغاية.
التنقّل: السفر بين المدن رائع. تضم كل بلدة محطة حافلات مركزية (أوتوغار) تنطلق منها حافلات فاخرة. أما إذا كنت تفضّل السفر بالطائرة، فمع أن مطار أتاتورك القديم في اسطنبول يُستخدم الآن في الغالب للشحن والرحلات الخاصة، فإن مطاراتنا الدولية الجديدة مجهّزة بأحدث التقنيات. وبالنسبة إلى القيادة، يمكنك استخدام رخصة قيادتك الأجنبية خلال الأشهر الـ6 الأولى، لكن عليك بعد ذلك استبدالها قانونيًا برخصة قيادة تركية فعلية.
المدن الكبرى: اسطنبول مدينتنا الضخمة، وهي مدينة تاريخية نابضة بالحياة تصل بين أوروبا وآسيا. أما أنقرة فهي العاصمة؛ مدينة منظمة للغاية وآمنة وإدارية، وتضم مؤسسات تعليمية مرموقة مثل جامعة Koç وجامعة اسطنبول.
ساحل منطقة البحر الأبيض المتوسط: تخيّل جبالًا مهيبة تلتقي بمياه زرقاء صافية. أنطاليا مدينة حيوية على مدار العام، فيما تضم فتحية شواطئ خلابة وبحيرة أولودينيز الزرقاء الشهيرة عالميًا.
ساحل منطقة بحر إيجة: تتميّز هذه المنطقة بأجوائها الهادئة والبوهمية. وتُعد شبه جزيرة بودروم وجهتنا الفاخرة. وهناك ستجد غوموشلوك، الشهيرة بوجبات السمك على شاطئ البحر وآثارها القديمة، وجومبيت المعروفة بحياتها الليلية النابضة.

في نهاية المطاف، يقع الناس في حب جمهورية تركيا لما تتمتع به من دفء وطيبة. فالأتراك مضيافون للغاية، ومعروفون بحبهم للحيوانات. وسيمنحك تخصيص بعض الوقت لتعلّم ولو القليل من التركية فرصًا جديدة ويساعدك على تكوين صداقات بسرعة. لن تشعر بالوحدة هنا؛ إذ يضم البلد مجتمعًا مرحّبًا بالمغتربين، من بينهم جالية بريطانية كبيرة جدًا على الساحل. وللأطفال، تتوفر مدارس دولية ممتازة.
تحظى التجربة المطبخية في تركيا بتقدير عالمي. وتناسب هذه الوجهة محبي السفر على مهل، إذ تزخر بمواقع مدرجة على قائمة اليونسكو للتراث العالمي ومواقع أثرية نشطة. وإذا شعرت بالحنين إلى وطنك يومًا، فستجد في المناطق الحضرية مطاعم عالمية تقدّم كل شيء، من أطباق الحانات التقليدية إلى السوشي الفاخر.
من واقع خبرتنا، يكتفي بعض المغتربين بالتواصل مع مجموعات المغتربين، بينما يقتصر آخرون على مخالطة الأتراك، وفي الحالتين يفوّتون على أنفسهم الكثير. تركيا بلد شديد التنوع، وبينما يجدر بك التعرف إلى الأتراك، فإن المغتربين يأتون من مختلف أنحاء العالم. من المغتربين العاملين في أنقرة إلى المتقاعدين البريطانيين، ستجد فرصًا في كل مكان لتكوين صداقات مع أشخاص من مختلف أنحاء العالم.
السياحة مقابل الإقامة: تتيح لك التأشيرة السياحية الإقامة لفترة قصيرة. أما إذا كنت تخطط للانتقال بشكل دائم، فعليك التقدم بطلب للحصول على تأشيرة إقامة. وللعمل أو تأسيس نشاط تجاري محليًا، لا يكفي تصريح الإقامة وحده؛ إذ يلزمك تأسيس شركة أو الحصول على تصريح عمل معتمد من وزارة العمل والضمان الاجتماعي.
العقارات والاستثمارات: يُعد شراء العقارات في تركيا خطوة ممتازة، لكن احرص على حماية نفسك عبر الاستعانة بمحامين موثوقين مختصين بالهجرة في تركيا لمراجعة سند الملكية وإرشادك بشأن قوانين الميراث. وإذا كنت ترغب في اتخاذ هذا البلد موطنًا دائمًا لك، فتعرّف إلى برنامج الجنسية عبر الاستثمار الشائع.
المصارف والتمويل: يتطلب الاستثمار العقاري في تركيا أيضًا الإلمام بالعوامل الاقتصادية، بما فيها التضخم وأسعار الفائدة المتقلبة.
الصحة والتعليم: تأكد من تلبية جميع احتياجاتك الصحية. يشترط الحصول على تأمين صحي ساري المفعول لنيل الإقامة في تركيا، ويوفر نظام الضمان الاجتماعي التركي أنواعًا مختلفة من العلاج. وإذا كنت ستنتقل مع أطفالك، فستجد مدارس دولية على الساحل، إلى جانب جامعات أخرى تحظى بسمعة طيبة، مثل جامعة كوتش.
نمط الحياة والمجتمع: ترتكز جودة الحياة في بلداتنا الساحلية على الاستمتاع بإيقاع الحياة الهادئ، وتذوق المأكولات، والاستمتاع بالأطعمة الطازجة، واستكشاف التاريخ؛ من الآثار الخفية إلى موقع تنقيب أثري نشط يقع على مقربة من منزلك. سيحظى بك الأتراك بترحاب كبير، وستجد دعمًا من مجتمع المغتربين المتعاون.
