home Property Turkey博客 从斋戒到盛宴:土耳其的斋月

从斋戒到盛宴:土耳其的斋月

Nezir Can 作者: Nezir Can
创建日期 07 Jun 2016
更新日期 07 Jun 2016

伊斯兰教的斋月是庆祝、斋戒和祈祷的神圣月份,也是伊斯兰教五大功修之一。今年斋月将于7月4日结束。届时,全球16亿穆斯林中的许多人会在白天斋戒;在日照时间较长的地区,斋戒时间最长可达17小时。

什么是斋月?

对于虔诚的信徒来说,从日出到日落期间,不能吃喝任何东西,甚至不能吸烟。

斋月既是向内审视自我,也是向外关注身边社会的时期。因此,斋月并不只是戒除饮食。人们会检视自己的生活,审视言行并立下决心,例如每天阅读《古兰经》或前往清真寺。还有人会专注于改掉坏习惯,在斋月期间不看电视、不听音乐或不使用社交媒体。

斋月期间的蓝色清真寺

斋月与日常生活

大多数斋月观察者仍照常工作、上学等,不过你会发现,白天的城市更加安静。餐厅没有平时那么忙碌,店主也不会像往常一样招待你一杯土耳其茶。

白天在别人面前吃喝被认为是不礼貌的。你可以改去餐厅或咖啡馆内用餐。即使店员自己也在斋戒,他们仍会乐意为你服务。

你会发现有些店家会遮住窗户,以免正在斋戒的人看到里面用餐的顾客而分心。

开斋用的椰枣

开斋

日落后,街道又会热闹起来,人们满怀期待地享用一顿名为开斋饭的简餐。在土耳其,开斋饭通常包括新鲜出炉的土耳其扁面包 pide,以及与大多数餐食一样的汤,还有腌制蔬菜和橄榄,这些食物都很容易准备。椰枣也是常见的开斋食品。吃椰枣的习俗由来已久,早在斋月初始之时便已如此:先知穆罕默德建议人们食用这种果干,以获得健康益处。

晚些时候,大家会享用更丰盛的晚餐,随后成群结队地涌向街头,在热闹欢庆的氛围中前往清真寺。五彩灯饰、横幅以及售卖小吃、宗教用品和儿童玩具的临时摊位,让节日气氛更加浓厚,整座城市宛如一场盛会。

斋月餐厅

每年这个时候,许多餐厅都会推出令人赞叹的斋月菜单,既有实惠之选,也有更豪华的菜品。桌上常摆着果味饮料、装有土耳其茶的茶炊,以及用于开斋的开胃菜。

在 Ali Baba 这家伊斯坦布尔最具历史底蕴的餐厅之一,员工在斋月期间需要加班。餐厅每晚接待800多人,一个月下来就有24,000名食客,使这里成为斋月期间的热门去处。

历史悠久的 Suleymaniye 餐厅于1939年开业。尽管员工也在斋戒,他们仍努力及时为顾客备好餐食。

斋月鼓手

斋月鼓手

午夜过后,通常在凌晨230至330之间,鼓手会走遍城市、城镇和村庄的街道。传统鼓声唤醒人们,为黎明前享用的封斋饭做好准备。这顿丰盛的早餐会在日出前吃下,让斋戒者在白天维持体力。

鼓手通常身着传统奥斯曼服饰,许多人出身于世代以击鼓为业的家庭。在伊斯坦布尔,约有2000名鼓手穿行于各个街区,伴着节奏击鼓并吟诵民间诗歌,居民会给他们小费。

并不是所有人都喜欢鼓手,他们曾遭到新手妈妈、老年人和病患的投诉。但对大多数人来说,尤其是那些在黎明前走街串巷的鼓手,鼓声是斋月的重要组成部分,必须传承下去。

斋月灯饰

斋月期间的清真寺

土耳其的清真寺在斋月期间人潮涌动,人们会在开斋前后前往祈祷。清真寺会装饰上称为“mahya”的灯饰,在宣礼塔之间悬挂点亮的文字。这些灯饰上常见“Ramazan Berekettir”(斋月带来丰盛)或“Hosgeldin Ramazan”(欢迎斋月)等祝福语。这种灯饰可追溯至17世纪初。

许多清真寺会在宣礼(傍晚的祈祷召唤)响起时点亮灯光,斋月期间尤为如此,因为这意味着当天的斋戒即将结束。

开斋节

这个为期3天的节日标志着斋月结束,人们会参加集体祈祷并施舍济贫。大家会走访亲友,共享丰盛的餐食、捐赠慈善,并为孩子们组织活动。这是一年中最重要的节日之一,届时各处都会暂停营业。

斋月期间在土耳其旅行须知

  • 请注意,许多平时供应酒精饮品的餐厅在斋月期间会暂停供应。
  • 不妨体验开斋餐或封斋餐。非穆斯林也非常欢迎参加这些活动,可以借此了解斋月和穆斯林世界,获得难忘的体验。您可以选择各类自助餐,从五星级酒店的大型宴席到小型餐馆的经济实惠餐点,应有尽有。
  • 参加当地活动。斋月期间总有许多活动,尤其是在伊斯坦布尔这样的大城市,各大公园和广场都会举办庆祝活动。您也可能有幸看到苏菲旋转苦行僧的表演。
  • 如果您打算参观清真寺,最好避开人流高峰时段,尤其是开斋前后。
  • 如果您不喜欢黎明前的鼓声,最好随身备好耳塞。
  • 向斋戒者致以问候,可以说“Ramadan mubarak”或“Hayirli Ramazanlar”,意思是“祝您斋月蒙福”。
Nezir Can
Nezir Can Verified author 运营经理

内齐尔·'内兹'·贾恩是 Property Turkey 的运营经理,也是土耳其文化、生活方式及全国各地日常生活的专栏撰稿人。自加入公司以来,他帮助国际读者更好地了解在土耳其生活、工作和定居的真实体验。

作者 357 文章 | |
查看作者完整资料 →
推荐
brochure image
BUYER GUIDE

The Definitive guide to buying property in Turkey

Download it now
宏观经济与投资分析



Download it now download
浏览房产 联系我们