Культурный шок знаком всем — и новичкам, которые смотрят на всё широко открытыми глазами, и опытным экспатам. В Турции быстро замечаешь, что образ жизни здесь немного отличается от привычного дома. Но со временем можно обнаружить, что некоторые привычки новой страны постепенно входят в твою жизнь. Какие из этих турецких обычаев стали частью вашей повседневности?
Возможно, вы даже носите с собой собственные тапочки. Турки обычно не ходят по дому в уличной обуви, и во многих домах у входа стоит корзина с тапочками или домашней обувью для гостей.

… а они знают о вас всё, включая размер вашей обуви и дни рождения детей. Турки любят поболтать, а иностранец может вызвать особый интерес. Просто отвечайте дружелюбием на дружелюбие — и вскоре вас пригласят на обед, ужин и свадьбу к людям, которых вы никогда не встречали.

Теперь это просто фоновый шум. Турецких водителей не назовёшь особо терпеливыми: они охотно дают понять, что недовольны пробками и нарушениями правил дорожного движения.
Здесь никто не следит за временем — зачем это делать вам? Опоздания — часть турецкой культуры, которая многим приезжим кажется раздражающей, и к ней трудно привыкнуть. Но со временем вы поймёте, что здесь никто не приходит вовремя, и, возможно, смиритесь с непринуждённым отношением к часам.

Вы замечаете их, только если не находите портрета в чьём-нибудь доме. Основателя современной Турции, преобразившего общество и улучшившего жизнь простых турок, почитают и чтят практически в каждом офисе, общественном здании и доме.

Что?! İşkembe Çorbası и правда помогает. Одни считают этот суп отвратительным, другие не могут от него оторваться. Его готовят из отварного желудка ягнёнка или телёнка, а загущают мукой, яичным желтком, йогуртом и лимонным соком.
От бытовой техники до фруктов. Сначала торг кажется непривычным, но многим он даже начинает нравиться. Вдохните поглубже, расслабьтесь и проникнитесь духом этой давней традиции. И вскоре вы будете торговаться как местный житель.

Всем известно, что назар бонджук защищает от неудач. Даже самые современные турки, которые не верят в его защитную силу, обычно всё равно вешают такой амулет дома.
Если вы выпиваете меньше трёх чашек в день, то начинаете чувствовать себя не в своей тарелке. Чай присутствует во всех сферах турецкой жизни: после ужина, во время шопинга, на работе и дома. Это напиток, который помогает поддерживать общение.

Пить горячее, чтобы не перегреться, — это же просто здравый смысл, верно?
Ждать, пока загорится зелёный свет, — удел туристов. Турецкие водители безумны, но рано или поздно вам всё равно придётся перейти дорогу.

Стоять в хвосте очереди — тоже удел туристов. Чтобы пробраться вперёд, нужно знать несколько приёмов: держитесь уверенно, не извиняйтесь и ничего не объясняйте.

Эзан — это исламский призыв к молитве, который муэдзин читает в установленное время. Его завораживающее, прекрасное звучание часто заставляет новичков замереть, но вскоре вы заметите, что, как и гудки автомобилей, оно становится привычным фоновым шумом.
Мужчин, женщин, пожилых, молодых, кассира в банке.

Суп на завтрак, йогурт практически со всем и, конечно, сыр и оливки на завтрак. Стоит начать питаться по-турецки — и вы уже не захотите возвращаться к прежним привычкам.

А если ещё нет, то уже подумываете отрастить усы. Турецкие усы — зрелище впечатляющее. И как ни удивительно, мужчины со всего Ближнего Востока приезжают в Турцию на пересадку волос на лице, чтобы быть похожими на усатых звёзд турецких сериалов.

...а они стали называть вас «джуджум». Это знак уважения и тёплого отношения.

Самый сытный обед за 2 лиры: ислак — это котлета из мяса (обычно говядины) в мягкой белой булочке, щедро политой чесночно-томатным соусом.
И на мотоциклистов без шлемов, и на водителей, которые везут детей на коленях.

А ещё вы выучили множество других странных выражений. Турецкий язык невероятно выразителен — советуем выучить несколько фраз, чтобы удивить новых турецких друзей.

Убийства, тайны и интриги — что тут может не понравиться? Турецкое телевидение покоряет мир, и неудивительно: великолепная съёмка, безумные сюжетные повороты, рядом с которыми «Во все тяжкие» кажутся скучными, и захватывающие исторические драмы из Турции — просто великолепны.
Операционный менеджер
Незир 'Нез' Джан — операционный менеджер в Property Turkey и автор материалов о турецкой культуре, образе жизни и повседневной жизни по всей стране. С момента прихода в компанию он помогает международным читателям лучше понять, каково это — жить, работать и обустраиваться в Турции.
Посмотреть полный профиль автора →
"{{ rec.video.title }}"
